LOS RICOS VINOS BÚLGAROS (Documental)

MAS INFO: http://www.vinosdebulgaria.com/index2.php

MAS INFO: http://www.vinustv.es/2009/04/12/vinos-de-bulgaria/

ORISIA

Fotos: Petar Delchev
ORISIA
(Member Isihia)

Orisia narra la historia de una niña, asustada y confundida por los tiempos desastrosos que han superado a su pueblo. Cuando sus coetáneos dejan su tierra natal en búsqueda de la felicidad y una mejor vida, el destino la elige como la que debe quedarse. Con el fin de darle conocimientos y fuerza, los Mensajeros del Destino la llevarán a un largo viaje por la historia de su pueblo. La sumergirán en un mar de casualidades y desgracias, llevándola a través de los altibajos de sus antepasados hasta el momento mismo donde su tierra es elegida para convertirse en la casa de sus hijos y nietos. A partir de entonces la niña pasará por la tristeza y el temor de los diferentes estados de la Historia hasta alcanzar el fuego purificador del resurgimiento nacional, su éxtasis y la alegría posterior de la libertad recuperada. Aprendidas todas estas enseñanzas del karma personal, la niña dará la bienvenida a todos los que han decidido regresar para proseguir juntos el camino elegido.

Esta es la historia de una niña búlgara, pero podría ser visto como la historia de todos o de cada nación, predestinado a andar su camino en la vida hasta su punto final. "ORISIA" se basa en la música y la tradición de la danza de los Balcanes interpretada por Isihia. Os dejo con los videos que he podido conseguir de la red; la calidad grafica es pésima pero por más que he buscado no aparecen otros; el sonido es bueno y lo mas importante es que podemos hacernos una idea de esta genial espectáculo de danza y sonido.

EQUIPO
Director escritor: Neshka Robeva
Coreografía: Neshka Robeva
Ayudante de coreógrafos: Martin Mochkov, Marian Kurdov, Asen Atanasov, Dimitar Stoyanov, Georgi Pavlov
Música: ISIHIA
Director de escena y vestuario: Elena Ivanova
Efectos luminosos: Georgi Buiukliev, Momchil Katerov
Consultores: Dunavska Kamelia, Aneta Ashikova
Productor musical: Dimitar Paskalev - David
Productor Soundtrack: Producciones AveNew
SoundEditor: Siika Popova
Director Video Production: Galina Kraleva
Video Editor: Hadjieva María
Productores: Neshka Robeva, Vladimir Shterianov
Pinturas que se utilizan en el espectáculo: Svetlin Roussev

PART 1
http://www.tvclips.info/video/c9WXbutppdk/neshka-robevas-orisia-part-1.html

PART 2
http://www.tvclips.info/video/SETz6S_klnQ/neshka-robevas-orisia-part-2.html

PARTE 3
http://www.tvclips.info/video/riRUOmlw65M/neshka-robevas-orisia-part-3.html

PARTE 4
http://www.tvclips.info/video/9e_nDxqdLiU/neshka-robevas-orisia-part-4.html

PARTE 5
http://www.tvclips.info/video/mXfUMq6rdZA/neshka-robevas-orisia-part-5.html

PARTE 6
http://www.tvclips.info/video/oEJqwQTPUGo/neshka-robevas-orisia-part-6.html

PARTE 7
http://www.tvclips.info/video/bH60Y9VY8hA/neshka-robevas-orisia-part-7.html

PARTE 8
http://www.tvclips.info/video/z6SgrSumC8s/neshka-robevas-orisia-part-8.html

PARTE 9
http://www.tvclips.info/video/776c3wmaLX4/neshka-robevas-orisia-part-9.html

PARTE 10
http://www.tvclips.info/video/kCyYuj65mbM/neshka-robevas-orisia-part-10.html

PARTE 11
http://www.tvclips.info/video/qvyg6irvHGU/neshka-robevas-orisia-part-11.html

Neshka Robeva

ISIHIA, EL ANCESTRAL SONIDO DE BULGARIA

Isihia (en búlgaro: Исихия, "hesychia") es una banda de música búlgara fundada en el 2000, donde se mezclan los estilos que emanan de los ancestros búlgaros y los cantos hesicastas cristianos (1) del siglo XIV para crear una atmósfera mística tipicamente balcánica. Muchas de las canciones del grupo abarcan temas de la historia medieval de Bulgaria, sobre todo el período de la invasión otomana de los Balcanes y los intentos de su expulsión pero también otras hechos históricos como la trágica Batalla de Klyuch en 1014.

La Batalla de Kleidion (también conocida como Batalla de Clidio, Klyuch o Belasitsa) fue un enfrentamiento militar decisivo entre los ejércitos bizantinos, al mando del emperador Basilio II, y las fuerzas búlgaras, al mando del zar Samuel I. El encuentro tuvo lugar en un valle en medio de las montañas de Belasica. Tras la batalla, los búlgaros no pudieron ofrecer gran resistencia a los avances bizantinos.

La banda se compone principalmente de cuatro miembros fijos: Evgeni Nikolov (voz principal), Veselin Mitev (voz, kaval, gaida, duduk), Petar Delchev (tambura, cello-tambura), Panayot Angelov (percusiones). Isihia posee tres álbumes hasta el momento:

Isihia (2001)
01. Preobrazhenie (Transfiguración)
02. Vozvah Gospodi
03. Tzaryat Fruzhin
04. Chernomen
05. 1393
06. Vetre
07. Saruyar

Orisiya (2003)
1. Klyuch
2. Rodopa
3. Ugar
4. Kosti
5. La danza turca
6. La Maldición
7. Chakrak
8. Introducción
9. Aramii
10. Vozvah Gospodi
11. Vetre

Stihiri / Otkroveniya (2009)
CD 1 - Stihiri
1. Ipostas
2. Anahoret
3. Katizma
4. Vreme Razdelno (Momento de la Separación)
5. Za Vyarata Shishmana Na (Por la Fe de Shishman)
6. Bdenie (Vigilia)
7. Bogom S (Vaya Con Dios)

CD 2 - Otkroveniya (Apocalipsis)
(Catorce canciones sin nombres)

Isihia no es el clásico grupo que rescata temas folk de su país sino que infiere un aire personal, mágico, que criba la dermis hasta convertirla en una cobertura de saurio. Se trata de estructuras sonoras que te hacen volar, te extrapolan a tiempos inmemoriales donde la magia de la tierra se fundía con la fuerza y talante de los pueblos. he aqui un par de muestras:

(1) Hesicasmo (de hēsykhía que significa quietud, silencio, paz interior) doctrina y práctica ascética difundida entre los monjes cristianos orientales, principalmente los de la llamada Iglesia Ortodoxa, a partir del siglo IV con los llamados Padres del Desierto.

El objetivo del hesicasmo es la búsqueda de la paz interior en unión mística con Dios y en armonía con la creación. Las tres características fundamentales del hesiquiasmo son: la soledad, como medio de huir del mundo; el silencio, para obtener la revelación del futuro y del mundo ultratarreno; y la quietud, para conseguir el control de los pensamientos, la ausencia de preocupaciones y la sobriedad.

ELHOLOCAUSTO JUDÍO EN BULGARIA

Los arzobispos Stefan y Kiril y Dimitar Peshev (en el centro),

figuras claves en la salvación de los judíos búlgaros.

El 10 de marzo, Bulgaria conmemora el Día del Holocausto y la salvación de casi 50 mil judíos búlgaros de la deportación a los campos de concentración de la Alemania nazi. Ese día, 10 de marzo, el 10 de marzo de 1943, fue cancelada la deportación de los primeros grupos de judíos búlgaros a los campos de la muerte y las cámaras de gas. Los intentos ulteriores de realizar la deportación también fracasaron. Esta es una página de la historia de Bulgaria que marcó un triunfo de la conciencia cívica y del humanitarismo en los años de la guerra más exterminadora en la historia de la humanidad.

Durante esa etapa de la Segunda guerra mundial, Bulgaria era aliada de Alemania. Había sido adoptada una Ley de Defensa de la Nación, que imponía varias restricciones a los ciudadanos búlgaros de origen judío. Contra tan injusta ley protestaron políticos y figuras de la vida pública, la Iglesia ortodoxa, la más difundida en el país desde siempre, representantes de organizaciones gremiales empezando por la Unión de Abogados y llegando a las de Tabacaleros y de Pasteleros.
Tropezó con una fuerte resistencia también la deportación de los judíos a los campos de la muerte alemanes, preparada para marzo de 1943. 43 diputados del Parlamento búlgaro, al frente con el vicepresidente de la cámara, Dimitar Peshev, firmaron una carta de protesta que dirigieron al primer ministro.

Fueron particularmente activos en su defensa de los judíos los obispos Stefan y Kiril. Pero la salvación fue posible también gracias a la solidaridad de los búlgaros comunes y corrientes, a su tradicional tolerancia hacia su vecino de otra etnia y religión. No es casual que en 1943 el embajador de Alemania en Bulgaria, Bekkerle, escribiera:

“Habiendo crecido en parte con griegos, turcos y gitanos, el búlgaro corriente no entiende el sentido de la lucha contra los judíos, tanto más que por naturaleza tampoco entiende el sentido del problema racial”.

A la salvación de los judíos búlgaros están dedicados cientos de investigaciones científicas, libros, películas. Rosalía Passy, nacida en Bulgaria, se radicó después de la Segunda Guerra Mundial en Israel. Escribió varios libros, que son un peculiar documento del siglo XX y de los destinos de los judíos y no sólo de los judíos, sobre el telón de fondo de acontecimientos trágicos y jubilosos.
Doña Rosalía Passy nos abandonó hace unos años. En entrevista concedida en vida a Radio Bulgaria, decía:

“Escribí este libro cuando empezó a levantarse el Telón de Acero de los países llamados socialistas. Entonces, conciudadanos míos de Israel empezaron a viajar a países como Polonia, Checoslovaquia, Alemania, Austria, Hungría. Llegaban en busca de familiares y parientes, pero no encontraban más que tumbas. A diferencia de ellos, nosotros, los judíos búlgaros, que también vivimos momentos muy duros durante la Segunda Guerra Mundial, volvemos a nuestra patria Bulgaria con una gran alegría, porque aquí encontramos amigos de antes, parientes, nos sentimos en casa. A través de mi libro quiero dar las gracias al pueblo búlgaro por nuestra salvación, y además contar en Israel que durante la guerra hubo un país europeo que salvó la vida a 50 mil judíos suyos”.

El cineasta Jackie Conforti nació en Israel, en una familia de judíos llegados de Bulgaria. Es autor de un magnífico documental titulado “Los Optimistas”, distinguido con varios premios internacionales. El título es el de una banda de jazz creada en Bulgaria durante la Gran Guerra por el músico judío Niko Nisimov. En la película, Niko, ya muy mayor, cuenta la increíble historia de su salvación. En la cinta hay muchas más historias de amistad entre búlgaros y judíos, de solidaridad y humanitarismo.

Autor: Veneta Pavlova
Versión en español de Venceslav Nikolov

Nota de KarlFM:

"Si los judíos de la "Vieja Bulgaria" quedaron pues preservados del plan de exterminio previsto por los nazis, los judíos de los nuevos territorios, Tracia y Macedonia, anexionados en 1941, fueron deportados y exterminados en su mayor parte. En enero de 1943, el nazi Theodor Dannecker, adjunto de Adolf Eichmann, llegó desde Francia para conducir las operaciones de deportación en Bulgaria. El 5 de abril, de los 6.000 judíos de Tracia, 4.2-21 fueron deportados, así como 7.122 de los 8.000 judíos de Macedonia. Dimitar Peshev, vicepresidente de la Sobranje, el Parlamento búlgaro, presentó entonces una moción de censura acusando al Gobierno de atrocidades producidas durante las deportaciones. La deportación de 6.000 judíos de la vieja Bulgaria, prometida a los alemanes, se vió entonces frenada. El 30 de agosto de 1944, los periódicos de Sofía anuncian que el Gobierno ha decidido la derogación de toda la legislación antisemita" (Wikipedia).

LAS INCREÍBLES VOCES DE BULGARIA

SON VOCES QUE PARECEN BROTADAS DEL ALMA PROFUNDA DE LA TIERRA,
COMO SI TODOS LOS ELEMENTOS JUNTOS NOS CANTARAN,
RECORDANDONOS QUE ELLOS EXISTEN Y QUE NOSOTROS EXISTIMOS.

Son muchos los misterios que rodean al ser humano. Se dice que la voz humana es el instrumento más completo, complejo y misterioso de todos los existentes. Bulgaria en eso es única, sus registros de voz son tan atípicos que parecen surgidos de otro mundo. Es una característica propia del país, de ahí que surjan tantísimas voces a lo largo de todo el territorio, tanto en el estilo folk étnico como en otros estilos más modernos o comerciales, como el chalga o el pop. Nadie sabe a que se debe esto, pero cuando escuchas por primera vez esas cascadas polifónicas de sonidos humanos, el cuerpo se te estremece y la mente empieza a volar emanando las viejas leyendas de antaño. Fuera de su país, su idioma resulta exótico pero sus cantos te conducen a través del espacio hacia otros tiempos donde se gestaban las más misteriosas historias de Bulgaria.

"No sé por qué las mujeres de Bulgaria cantan de este modo,
pero cuando queda un lugar vacante en el coro siempre surge una reemplazante"
Vladimir Barov
Mánager del grupo, “El Misterio de las Voces Búlgaras”

Admiradas por innumerables artistas y figuras internacionales, las voces búlgaras son capaces de generar insólitos colores vocales y arriesgadas cuerdas con una técnica de calidades prodigiosas, únicas en el mundo entero. Viendo sus paisajes, sus montañas y su historia es fácil encontrar ciertos porqués de esas increíbles voces.

"Puede ser que nuestras canciones sean extrañas para occidente, pero sucede que en Bulgaria hay voces que no son humanas y hablan sobre nuestra tradición y hechos "
Dora Hristova
Directora del grupo, “El Misterio de las Voces Búlgaras”

LA BELLEZA DE LA MUJER BÚLGARA

La belleza no hace feliz al que la posee,

sino a quien puede amarla y adorarla

Dicen que la belleza es una cualidad abstracta y subjetiva, que está presente en la mente de los seres humanos, produciendo una satisfacción intensa que proviene de manifestaciones sensoriales o ideas adquiridas según las distintas culturas donde se define. Pero la belleza humana es un atributo difícilmente explicable con palabras, ya que para valorarlo es preciso verlo y los resultados dependen de cada uno, así como del espacio y del tiempo. 

 

Cada persona, cada cultura, cada época, se construye según las variables de su propia dinámica, es decir, tiene su peculiar concepción de la belleza, lo que es bello para unos puede no serlo para otros, sin embargo, hay ciertos cánones de belleza que suelen valorarse como inalterables por distintas personas y culturas, pues se mantienen intactos en las coordenadas del espacio y del tiempo. Esto ocurre cuando la belleza equilibra sus contenidos y formas. 

 

Cuando hablamos de belleza humana en todas las culturas existen características antropológicas y genéticas que definen tipos de belleza distintos, que pueden valorarse bajo diferentes percepciones  particulares. Para mi la auténtica belleza no es aquella que ves publicada en los magazines o desfiles de moda, en la TV o en el cine, que sin duda lo es. Para mi es aquella que ves con tus propios ojos en la calle, al vivo, sin trucos ni manipulaciones. 
 

En mis viajes a otros países suelo fijarme en todas aquellas cosas que mayoritariamente despiertan mi interés, bien sean monumentos, paisajes, comidas, gente, curiosidades, etc., bellezas todas ellas que procuro retener a través de mis cámaras fotográficas. Pero una de las bellezas que me suscitan un especial interés es la belleza femenina.

 

Sin lugar a dudas, existen mujeres hermosas en cualquier parte del mundo, incluso en los lugares más alejados y salvajes de la Tierra, sin embargo, hay lugares donde la belleza femenina destaca por su  calidad, cantidad y forma, así como por su forma de manifestarse, es decir, en la realidad diaria.

Bulgaria, según el ranking internacional, es uno de los países con las mujeres más bellas del mundo, y no porque haya que buscarlas en las agencias de modelos, en las estrellas pop o en los castings para actrices de cine, son esas bulgaras cotidianas que pasean por la calle, a pleno día, que cubren todas las edades, desde las preteens o teenagers hasta las mujeres más maduras. Son bellezas que van al supermercado, al trabajo, que viajan en los transportes públicos, acuden a las cafeterías o simplemente pasean con los niños, solas, en grupo, con marido, amigos o novios. No solo destacan por sus rasgos y cuerpos bien definidos, armónicos, altos y estilizados, sino incluso por su forma de vestir. A las mujeres búlgaras les encanta la ropa ajustada, vistosa, con complementos, abalorios, zapatos de diseño y  peinados elaborados. Cuando vas por la calle no paras de girar la cabeza. 

 

No se si es a causa del excelente yogur (lactobacillus bulgaricus) que tienen,  único en el mundo y nada que ver con el célebre griego. O si bien es por el o del queso blanco sirené que es un auténtico manjar de dioses. Sea lo que sea, la mujer búlgara es una de las mujeres más bellas del mundo. 

 

Muchos de los extranjeros que han visitado Bulgaria se han mostrado encandilados por la belleza de la mujer de sus mujeres. El notable antropólogo Yordan Yordanov dice que el concepto de proporcionalidad del cuerpo humano es un fiel y estable indicador que permite afirmar que la mujer búlgara es realmente muy hermosa.

 

A pesar de las duras condiciones económicas y sociales que sufre en el país, la mujer búlgara logra ser atractiva, vestir con elegancia y exquisito gusto, adecuando a las tendencias de moda. Por ejemplo, Darse un paseo por las tiendas de Sofía, Plovdiv, Burgás, Varna, Nessebar, Sozopol ... descubres el tipo de moda que se exhibe en sus escaparates e interiores. Las mujeres búlgaras, al igual que serbias, rusas, checas ... son de las más hermosas de Europa, eso sin contar con la belleza nordica de suecas, danesas y holandesas. En el resto del mundo cabe citar a las venezolanas, argentinas y californianas, o el exoitismo de la mujer asiática y africana. 

Notas: Todos los videos que se publican en este blog están obtenidos de Youtube.

Sobre la belleza de la mujer natural búlgara de calle podeis verla en otro post anterior: 

Pinchar sobre este enlace: mujer bulgara. O ir directamente a su lugar de publicación en Youtube. Pinchar sobre este enlace: 

vacacionesbulgaria.com 

VIDEOS
 

CÓMO SON LOS BÚLGAROS

Los búlgaros (“bulgary”) son los únicos habitantes del mundo que niegan con la cabeza para decir sí (“da”) y asienten para expresar no (“ne”). Son mayoritariamente cristianos ortodoxos pero los musulmanes representan aproximadamente un 12.7% de la población, incluyendo no sólo a la minoría turca ("tursky") sino también una parte de los gitanos ("zigansky") y los pomaks (descendientes de los búlgaros que adoptaron el Islam en el siglo XVII). Los pomaks hablan búlgaro y respetan las tradiciones búlgaras pero profesan la religión musulmana. Los búlgaros católicos son más menos unos 50.000.

Los rasgos físicos de los búlgaros son muy variados. Los hay rubios y morenos, de ojos azules y castaños, verdes o negros, bajos y altos, delgados, normales y gordos; todos hablan la lengua búlgara, un idioma de origen eslavo, aunque varios hablan otras lenguas, como el ruso (las viejas generaciones lo hablan porque estuvieron bajo el dominio de la URSS unos 40 años) o el inglés (entre los más jóvenes). Los búlgaros, por proximidad y similitud, entienden el serbo-croata y el macedonio por lo que su folklore y tradiciones están incluidos dentro del grupo balcánico pero con sus indudables diferencias.

De acuerdo a la región dónde habitan, existen ciertas diferencias en cuanto al carácter y mentalidad de los búlgaros, Por ejemplo, los habitantes de Sofía (llamados “shopi”), son famosos por su obstinación y terquedad, mientras que los búlgaros macedonios se caracterizan por su fogosidad y vivacidad. En cambio, los gabrovianos (de la zona de Gabrovo) son conocidos por su exagerada ambición.

-->Los búlgaros reúnen todos los rasgos típicos de los pueblos que han sufrido a lo largo de su historia; son discretos, laboriosos, hospitalarios, amables y disponibles. El respeto y las relaciones amistosas son la nota predominante. El profundo sentido del humor, junto a la curiosidad y los deseos por aprender cosas nuevas, son rasgos que definen aun más a los habitantes de este precioso país. Para ellos, la sociedad, las comidas con los amigos y el buen vino, la rakya o la mastika (éstos dos últimos licores muy famosos del país), son valores muy estimados. A pesar de sus ideas y afinidad europeas (eslavos), los búlgaros conservan rasgos profundamente orientales (protobúlgaros), sin olvidar las influencias mediterráneas que provienen de los antiguos tracios. Esta mezcla increíble de razas y pueblos convierten a los búlgaros en una cultura muy singular, interesante y difícil de olvidar, sin llegar a olvidar que, dada su delicada situación geográfica estratégica, han recibido al mismo tiempo todas las influencias de otros pueblos invasores (griegos, romanos, turcos, soviéticos, etc).

Los búlgaros son grandes conservadores de sus tradiciones sin embargo persiguen la más absoluta modernidad sin olvidar sus tradiciones. Ese dualismo los convierte en personas muy abiertas al mundo, y muy sensibles a sus costumbres. No hay que olvidar que es un pueblo que busca constantemente  su propia identidad ya que históricamente estuvo muy marcada por los cinco siglos de dominación otomana y posteriormente por los casi 40 años de influencia del comunismo de la URSS. Actualmente lucha por desprenderse de la corrupción política y de los grupos mafiosos, dos fenómenos negativos que tienen encerrado al país en si mismo con el fin de proteger los negocios multimillonarios de ambos grupos. 

KarlFM.-

LA ROSETA DE BRONCE DE PLISKA

Foto: KarlFM

En las excavaciones arqueológicas de Pliska, la primera capital de Bulgaria, fue hallado un objeto de bronce único, modelado como roseta, con siete rayos. Pero no sólo su forma es excepcional. El objeto tiene grabados signos llamados runas. Los investigadores creen, que la roseta representa el antiguo calendario Cirílico búlgaro de 12 años, declarado por la UNESCO uno de los más exactos calendarios en la historia de la humanidad. Las runas en el círculo exterior son los signos de los cinco planetas, conocidos en la antigüedad además del Sol y la Luna: Venus, Saturno, Marte, Júpiter y Mercurio. En el círculo interior están representadas las runas de los días de la semana. La más famosa runa búlgara, el símbolo - IYI esta grabado en la parte de atrás de la roseta. Representa el Sol, el símbolo que expresa las ideas religiosas de los protobúlgaros. Algunos de los investigadores creen, que este es el signo de la dinastía búlgara Dulo, los fundadores del estado búlgaro. Veámos con más detalle su historia.

Texto: http://www.cometobulgaria.org

LA ROSETA DE PLISKA

En 1961, un extraño medallón de bronce de siete rayos fue encontrado en la localidad búlgara de Pliska, la vieja capital de la ancestral Bulgaria del Khan Asparukh. La pieza, una verdadera obra de arte plagada de símbolos, es conocida como el "Rosetón de Pliska" (The Pliska Rosette). Su procededencia se estima que data de de los siglos 8 y 9 A.D. Lo más probable es que originalmente fuera una herramienta para los cálculos astronómicos.

Según las investigadores más recientes, los siete rayos del rosetón constituyen las siete estrellas principales; las conocidas por los Antiguos como el Sol, la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno. En el centro de la parte posterior, se halla grabado un símbolo rúnico principal que parece ser una combinación de los símbolos I, Y e I.

Los eruditos interpretan su significado como el "cielo" que en realidad es el símbolo del dios búlgaro "Tangra" (1); siguiendo las mismas investigaciones se cree que representa también el signo de los antiguos gobernantes del "Clan Dulo", no obstante tambien representa ser el símbolo de los Khanes que, fundaron los reinos originales de la conocida Bulgaria del Volga (Asparakh,) y los que crearon la famosa y legendaria Gran Bulgaria (Asparukh), ésta última la actual Bulgaria. Este hallazgo es uno de los más raros y famosos del período histórico Proto-Búlgaro; conjuntamente con el Calendario Búlgaro antiguo, constituye la evidencia más importante para los logros astronómicos del antiguo pueblo búlgaro.

(1) Tangra, cuyo estandarte era la cola de caballo, era el dios supremo de los protobúlgaros que llegaron desde las faldas de Pamir a Europa a comienzos de primer milenio. Tan significa cielo, Nak quiere decir hombre, y Ra designa, en muchas lenguas del mundo euroasiático, al dios Ra, Zaratustra, Mitra etc.

PROYECTO FOTOGRÁFICO

Las estatuas dan lecciones de historia y generan recuerdos imborrables. Siguen su camino por las rutas del tiempo y el espacio en nombre de la Humanidad. Las estatuas pueden ser obras esculpidas, talladas, o producidas por técnicas diversas, como lo puede ser el vertido de bronce, etcétera. Con ellas se suele lograr la imitación del natural evocando una persona, animal, vegetal, representando una escena o conmemorando un hecho histórico o mitológico.

Las estatuas han sido un elemento constante en muchas culturas y sociedades. Algunas son creadas para embellecer lugares frecuentados por el público; otras se exhiben en museos por su valor ya sea arqueológico o económico, dependiendo de la fama de la obra misma, del autor o de su antigüedad.

Si algo te observa en tu paseo por la ciudad son las estatuas que se esparcen por toda ella. Haga frío o calor. Llueva, nieve o apedree. Su magnificencia lleva años impertérrita ante el cielo que las visita. Cuando miras a través del objetivo o tras pantalla eliges planos y distancias que te las destaca. Cuando en el recorte o redimensionado de la imagen, en los filtros posteriores que te permite el software que posees y la torpeza o habilidad que manejes. Se te ofrece la quimérica idea de posesión de esa imagen.

Según las leyendas del pasado, el espíritu de los dioses se albergaba en el interior de las estatuas y las animaba realmente. Las estatuas son un ejemplo que nos permite reflexionar sobra la intensa relación entre arte y simbolismo, pues son obras cargadas de significación simbólica. Recordemos a tal efecto las bellisimas palabras de Ángel Gonzalez en su "Mensaje a las Estatuas":

"Vosotras, piedras violentamente deformadas, rotas, por el golpe preciso del cincel, exhibiréis aún durante siglos, el último perfil que os dejaron: senos inconmovibles a un suspiro, firmes, piernas que desconocen la fatiga, músculos, tensos, en su esfuerzo inútil, cabelleras que el viento, no despeina, ojos abiertos que la luz rechazan. Pero, vuestra arrogancia, inmóvil, vuestra fría belleza, la desdeñosa fe, del inmutable gesto, acabarán un día. El tiempo es más tenaz. La tierra espera por vosotras también. En ella caeréis por vuestro peso, seréis, si no cenizas, ruinas, polvo, y, vuestra soñada eternidad, será la nada. Hacia la piedra regresaréis, piedra, indiferente mineral, hundido escombro, después de haber vivido, el duro, ilustre, solemne, victorioso, ecuestre sueño, de una gloria erigida a la memoria, de algo también disperso en el olvido".

KarlFM.-

LA MASACRE DE BATAK

La causa de la libertad se convierte en una burla
si el precio a pagar es la destrucción
de quienes deberían disfrutar la libertad

MAHATMA GANDHI
(Foto: KarlFM)

***La foto fue tomada en la ciudad de Batak. Es un gran mural que representa el simbolo y memoria a la libertad y sufrimiento búlgaros durante la espantosa matanza otomana.

***

La ciudad de Batak es un fiel testimonio de la sangrienta lucha del pueblo búlgaro contra la dominación turca. Es el símbolo de la cruel matanza que se produjo durante el celébre Levantamiento de Abril de 1876. Sólo en Batak fueron fueron degollados diez mil de sus habitantes. Dos mil búlgaros, en su mayoría ancianos, mujeres y niños buscaron refugio en el interior de la Iglesia de Sveta Nedelia.

Tres días duró el asedio de la iglesia, y para forzar la rendición de los asediados, las milicias otomanas no dudaron en arrojar enjambres de abejas al interior de la iglesia. También utilizaron paja seca cuyo humo provocó que muchos muriesen asfixiados. La sed fue otro tomento para los búlgaros pues no contaban con un pozo de agua dentro de los muros que les protegían. Desesperados, cavaron la tierra para buscar agua subterránea.

Desgraciadamente, no había llovido mucho y no encontraron ni una gota del preciado liquido. Al tercer día de asedio, quienes permanecían con vida decidieron buscar la salvación fuera de los muros de Sveta Nedelia. Abrieron las puertas tras las que los esperaban los soldados turcos. Tuvieron que elegir entre renunciar a su fe y convertirse al Islam o morir como cristianos. Nadie fue dejado con vida. Una vez destruidos los sublevados, las autoridades turcas prendieron fuego a la iglesia. Más su estructura de piedra permaneció siempre intacta.

Mas Info: http://es.wikipedia.org/wiki/Batak_%28Bulgaria%29

LA OCUPACIÓN DE BULGARIA POR LOS NAZIS

La fuerza de un país está en el valor de sus ideas
y en la resistencia contra quien pretende suprimirlas

KARL FLAQUÉ MONLLONCH
(Foto: KarlFM)

En Bulgaria el 26 de agosto de 1944 el Partido Comunista Búlgaro convocó a un alzamiento armado contra los alemanes. El gobierno búlgaro se mantuvo leal a Alemania y sólo hizo un violento cambio de política en favor de los soviéticos cuando el victorioso Ejército Rojo se aproximaba a sus fronteras. El Coronel Kimon Georgiev Stoyanov asumió el cargo de Primer Ministro y ordenó detener a todos los ministros de Estado. El 5 de setiembre, la URSS declaró la guerra a Bulgaria y el día 8 comenzó la invasión ocupando los puertos de Varna y Burgas en el Mar Negro. Un día después las fuerzas soviéticas entraban en Sofía. Los ciudadanos búlgaros recibieron al Ejército Rojo con una mezcla de alegría y tristeza, pues en 1941 se plegaron a los alemanes recuperando territorios que antes les habían sido arrebatados por la URSS y nuevamente tenían que perderlos, pero, por otro lado, los búlgaros recuperaron los Balcanes, habían declarado la guerra a las potencias occidentales, pero no a la Unión Soviética.

Esta imagen muestra al poderoso soldado ruso aplastando la maquinaria bélica alemana.

BENKOVSKI, EL REBELDE BÚLGARO (KOPRIVSHTITSA)

La libertad está en ser dueños de la propia vida.

PLATON.
(Foto: KarlFM)

Giorgi Benkovski, una de las figuras más relevantes del movimiento búlgaro de liberación nacional. Benkovski fue el líder del Levantamiento nacional de Abril de 1876, cumbre de las luchas emancipadoras del pueblo búlgaro contra la dominación otomana que duró 5 siglos. Los turcos cometieron tremendas crueldades al sofocar la rebelión. Fueron asesinados en masa no sólo los insurrectos sino también mujeres, niños, ancianos dejando en el pueblo una humillación y sometimiento sin límites. Este monumento en la localidad búlgara de Koprivshtitsa (1), es el tributo a esa lucha por la libertad. En el pie de la heroica estatua reza la famosa frase pronunciada por Benkovski: "esclavos, levantar, no quiero esclavitud!!".

Nota (1):

Koprivshtitsa es una pequeña localidad cuyo nombre es difícil de recordar y pronunciar, pero que se vuelve inolvidable gracias a su pintoresca situación en las montañas de Sredna Gora y a sus ricas casas, consideradas las perlas de la arquitectura búlgara del siglo XIX. Aquí el "barroco balcánico" se adaptó a las exigencias humildes de sus habitantes que se sienten orgullosos por habitar este desconocido paraíso. Las casas de madera se pueden clasificar en dos tipos: los de principios del siglo XIX, caracterizadas por sus sótanos de piedra y las del segundo período del mismo siglo, que se distinguen por su profusa decoración.

LOS HÉROES DE SHIPKA

Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que se ganan y aquellas que perdemos.

PAULO COELHO.
(Foto: KarlFM)

Subiendo unos 910 escalones se llega al Parque Nacional “Shipka”, situado en el lugar mismo donde se desarrollaron las operaciones militares que defendieron el desfiladero de Shipka durante la Guerra Ruso-Turca de Liberación (1877–1878). En el se representa un complejo de monumentos, que reproducen la batalla de Shipka, con armas expuestas y abrigos de trinchera. Levantado del pecho rocoso de la montaña, en el pico Shipka se erige el Monumento a la Libertad, construido con las donaciones voluntarias del pueblo búlgaro. Fue inaugurado solemnemente en el año 1933.

La exposición, situada en las diferentes plantas en el interior del monumento, habla del heroísmo de los soldados rusos y de los opalchentzi búlgaros durante la defensa del desfiladero, que duró 5 meses. Desde el último descansillo se descubre una vista panorámica hacia los detalles reproducidos del campo de batalla, los monumentos y las fosas comunes que todavía conservan el recuerdo de las hazañas y el sacrificio de los héroes. Realmente una pasada!!!.

(Fotos: KarlFM)

Los héroes de un pueblo son los supervivientes de las ideas que un dia estuvieron amenazadas; la sangre vertida nutre la tierra que los vió caer; los que sobrevivieron recuerdan haber entregado parte de su alma. El ser humano siempre defiende a muerte sus creencias y libertades.

***

LA BATALLA DE SHIPKA
Texto original: Constantin Sabchev (Version al espanol: Katia Dimanova)

"En abril de 1877, Rusia le declara la guerra a Turquía, después de que el Sultán rechaza todas las iniciativas de resolver por vía pacífica la Cuestión Búlgara, o sea la liberación del pueblo búlgaro de los cinco siglos de yugo turco. En junio de ese mismo año, empieza la ofensiva militar rusa en territorio de Bulgaria.

Uno de los episodios más notables de esa Guerra, que ha entrado en la historia búlgara como la Guerra de nuestra liberación, fueron los combates de Shipka. Así se llama uno de los pocos puertos en la Cordillera de los Balcanes que atraviesa Bulgaria de poniente a levante. Ese paso montañoso, defendido por un destacamento de sólo 7500 soldados rusos y voluntarios búlgaros, fue testigo, en agosto de 1877, de los feroces ataques de casi 40 mil soldados turcos bajo el mando de Solimán bajá.

El general turco atacó el puerto para unirse con las tropas turcas sitiadas por los rusos en Pleven, una de las principales ciudades de Bulgaria del Norte. Pese a la correlación de fuerzas sumamente desfavorable, el comandante de los defensores rusos y búlgaros, general Stoletov, decidió no abandonar las posiciones de los montes Balcanes. Se daba perfecta cuenta que, de unirse las dos grandes unidades turcas, peligraría muy seriamente la victoria militar de las armas libertadoras de Bulgaria.

El 8 de agosto de 1877, según el calendario juliano, en aquel entonces vigente en esta parte de Europa, o sea el 20 de ese mes según el calendario gregoriano, el general ruso Stoletov informaba al Estado mayor general que todo el enorme cuerpo militar de Solimán bajá se estaba aprestando a atacar las posiciones ruso-búlgaras en el puerto de Shipka, y que los defensores, muy inferiores numéricamente, no abandonarían el reducto, pero que hacían falta, y urgentemente, refuerzos rusos.

El 9 de agosto fue el primer ataque frontal de los turcos que, al ver los destacamentos que los defensores eran pocos, fue seguido de otros muchos asaltos. Por escasear los cartuchos, rusos y búlgaros arrojaban piedras y troncos de árboles a los enemigos que subían la pendiente de Shipka.

La batalla decisiva fue el 11 o 23 de agosto. Las filas de los defensores iban siendo diezmadas. “Ya esperábamos nuestro último minuto, pero estábamos decididos a vender muy cara nuestra vida”, dice en sus memorias el subteniente Stefan Kisiov, uno de los heróicos voluntarios búlgaros que junto con los soldados rusos, defendieron el puerto de Shipka.

En este trance, cuando ya no quedaba esperanza alguna, detrás de la posición defendida por rusos y búlgaros, se oyó un potente Hurra. Doscientos cinco tiradores rusos, montados de a dos a caballo, acudían en ayuda de sus hermanos. Este fue el punto culminante, el punto de viraje de los combates. Parecía como que el cansancio terrible, la sed y el hambre habían desparecido.

Con el socorro del refuerzo que ni siquiera se dio un segundo de descanso, los defensores de Shipka se lanzaron a un tremendo contraataque y pudieron repeler a los batallones turcos. La posición ruso-búlgara de Shipka estaba salvada. El enemigo no pudo pasar al norte de la cordillera para unirse con los congéneres.

Así pues, en los calurosos días de agosto de 1877, los voluntarios búlgaros y los soldados rusos que defendieron el puerto de Shipka, desbarataron los planes del mando supremo turco. Y con su heroísmo contribuyeron al desenlace victorioso de la Guerra Ruso-Turca, que trajo la liberación de Bulgaria y su reaparición en el mapa de Europa, al cabo de cinco largas centurias de yugo turco".

Ilustraciones (pinturas): Google Images

EL PAÍS DE LOS LEONES BÚLGAROS

Quien decide viajar a uno de los Países del Este que se olvide de encontrarse con ciudades modernas de estilo occidental. Son países muy distintos, que han sufrido el peso de una historia muy dura y dramática, de múltiples cambios e invasiones, huellas que se ven incrustadas en los corazones de sus metrópolis y en los rostros de sus habitantes. Es imposible disfrutar de estos países sin conocer y sentir dentro de uno mismo las sensaciones de su increíble historia, cultura, tradiciones y folklore. Si partimos de esta base, descubriremos que Bulgaria es un mundo lleno de apasionantes maravillas, porque aparentemente fría y distante, es un alma cálida con un gran corazón humano que abre su hospitalidad para acoger al aventurero avidoso de nuevas experiencias.

Bulgaria fue habitada por diferentes naciones a lo largo de los siglos: tracios, romanos, bizantinos, eslavos, proto-búlgaros y turcos. En consecuencia, incorpora un vasto universo de testimonios arqueológicos, culturales e históricos, un inmenso legado al que hay que añadir las influencias rusas y las propias búlgaras. Por todo ello, en Bulgaria, se mezclan muchos contrastes, radicales por una parte y curiosos e inquietantes por otra; al tratarse de un país situado en medio de una estrategia geográfica, los Balcanes, ha sido invadido, saqueado y devastado multitud de veces, que siempre ha tenido que luchar por su supervivencia; por este motivo, el símbolo de Bulgaria es el león que rompe las cadenas del yugo invasor.

Bulgaria ha sido siempre una nación con deseos de libertad y actualmente, pugna por salir de su pasado histórico y reconstruir una modernidad que le fue negada por su cruento pasado. Almas de piedra y metal muestra un claro reflejo de esa fuerte psicología latente, donde los distintos artistas forjadores han sabido crear multitud de sentimientos contrastados y dramáticos para dejar un legado artístico y cultural inalterable en el paso de los tiempos.

Este espacio es el resumen de mi impacto por este conglomerado de mágicas tierras donde el rugido indomable y legendario del león búlgaro retumba como un eco eterno que busca su lugar en la historia. Espero que lo disfrutéis.

Texto y fotos: Karl Flaqué Monllonch.-

BULGARIA EN FOTOS (MIS VIAJES)

Fotos: Karl Flaqué Monllonch (Todos los derechos reservados).-