Mostrando entradas con la etiqueta turismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta turismo. Mostrar todas las entradas

miércoles, junio 07, 2023

VIAJAR A BULGARIA POR LIBRE EN 2023


Llevo muchos años viajando por Bulgaria, concretamente desde el 2001, y sinceramente es uno de los países donde más he disfrutado, en todos sus niveles: paisajes, costumbres, cultura, folklore, gastronomía, historia, gentes… Por tanto, si eres amante de los países no masificados, y quieres disfrutar sin estar haciendo constantes cálculos de bolsillo, Bulgaria es todavía uno de esos pocos destinos europeos que están a tu alcance. Y no lo digo yo, que estoy casado con una mujer búlgara, sino porque Bulgaria es un país que permite ese goce sin limitaciones. Así lo piensan muchos viajeros con los que he interactuado durante estos años y amigos a los que he recomendado visitar el país. También es lo que piensan bloqueros y amantes de los viajes como Rebeca Serna a la que agradezco su excelente escrito sobre Bulgaria y que me permito el lujo de recomendarlo aquí para todos aquellos que decidan irse este verano al país de los Kanes.



Lagos de Rila, Bulgaria
Foto Carlos Flaqué Monllonch

«Estaba segura que Bulgaria no me iba a decepcionar. Otros países vecinos como Rumanía, Albania, o Montenegro, no lo hicieron en el pasado. Pero he decir que Bulgaria ha sido capaz de superar ampliamente mis expectativas. Quizás haya sido la naturaleza desbordante, o la impresionante arquitectura local o la amabilidad de los locales. Lo que está claro es que estamos ante una joya como quedan pocas en Europa. Un país súper económico y al que aún no ha llegado la masificación turística».


Rebeca Serna

VIAJEROS 3.O (click)


También recomiendo mirar este enlace:

https://www.iatiseguros.com/blog/consejos-viajar-bulgaria/ 

domingo, diciembre 12, 2021

BÓLGAR, ¿LA OTRA BULGARIA EN MEDIO DE RUSIA?

Foto: Yegor Aléiev/TASS 

¿Has oído hablar de la otra Bulgaria? ¿La que está en medio de Rusia? La nación búlgara tiene un “primo” poco conocido, escondido en el interior de la república rusa de Tataristán: Bólgar. Aunque sea menos famosa, Bólgar también tiene una ilustre historia. Y no es para menos, ya que se trata de una de las ciudades más antiguas de Rusia.


PROTOBÚLGAROS: KUBRAT Y SUS CINCO HIJOS

Mucho antes de la llegada de las hordas mongolas, la estepa euroasiática estaba dominada por otro gran imperio túrquico: los protobúlgaros. Su estado se concentraba alrededor del mar de Azov (Rusia moderna y Ucrania, actualmente). Conocidos por ser igual de hábiles en la construcción del Estado como en el arte de la guerra, levantaron enormes ciudadelas de piedra allá por donde pasaron. Bajo el legendario mando del kan Kubrat, el imperio protobúlgaro llegó extenderse por gran parte de la costa del mar Negro.


Kan Kubrat y su familia. Dimitar Gjudyenov / Wikipedia

Sin embargo, tras la muerte de Kubrat, sus cinco hijos separaron el imperio y cada uno dirigió su propio Estado. Los dos más exitosos fueron Asparukh, que fundó la Bulgaria que conocemos hoy, y Kotrag, que se fue hacia el norte, siguiendo el Volga.


RENACIMIENTO EN EL VOLGA

Con el tiempo, los búlgaros de Kotrag se establecieron en una agradable finca a lo largo del Volga y fundaron la gran ciudad de Bólgar, una auténtica metrópoli euroasiática. Después de varias campañas contra sus vecinos, los búlgaros del Volga, como vinieron a llamarse, establecieron un vasto imperio en el corazón de Rusia.


En el año 922, el gobernante Aydai Kan se convirtió al islam y se dedicó a la construcción de escuelas coránicas y mezquitas. Mientras tanto, su Estado se convirtió en un importante intermediario del comercio que surcaba la Ruta de la Seda. Las lápidas sepulcrales atestiguan el gran distrito judío y armenio con el que contaba. Viajeros como Ibn-Fadlan elogiaron el énfasis que el kan ponía en la educación. Bólgar se convirtió en el centro de la civilización islámica en Europa del Este.


Maxim Bogodvid/Sputnik

Fundada antes de la llegada de los hunos, los mongoles y los rusos, Bólgar sigue siendo un sitio importante dentro de Rusia. Se encuentra en una tranquila orilla del Volga. La antigua ciudad cuenta con restos de ciudadelas construidas con piedra, mezquitas y tumbas, muestra de que era un Estado con amplios conocimientos de albañilería.


La Bulgaria del Volga está considerada como el origen de los musulmanes que viven a lo largo del Volga actualmente, particularmente los tártaros y los baskirios. Una vez al año, hacen una peregrinación religiosa a Bólgar, que llaman el pequeño Hach. Todavía hoy muchos tártaros se consideran, ante todo, búlgaros.

 

SIGNIFICADO NACIONAL

Bólgar no se limita a ser un monumento regional. Es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y está reconocida como parte integrante de la historia de toda la nación. De hecho, Bólgar fue el primer lugar de patrimonio histórico protegido en toda Rusia.


Mezquita Blanca en Bólgar

En julio de 1722, Pedro el Grande ordenó personalmente al gobernador de Tartaristán que renovara el lugar: Señor Gobernador. Durante nuestra estancia en Bólgar, vimos que los antiguos campanarios están en ruinas y deben ser restaurados. Por esta razón, envía ahora doce o quince albañiles.


La cuestión es que antes de que existiera el Palacio de Invierno, el Kremlin o Nóvgorod ya estaba Bólgar, hogar de una misteriosa civilización que alguna vez dominó Europa Oriental. Así que la próxima vez que visite Rusia, desvíate un poco y vete a la república de Tartaristán para descubrir la otra Bulgaria, que es mucho más importante de lo que imaginas.

 

QUÉ VISITAR EN BÓLGAR

La mejor manera de visitar Bólgar es desde Kazán, la capital de Tartaristán. Los hidroalas viajan cada día a este lugar pintoresco junto al Volga. El sitio histórico se encuentra convenientemente junto al río y cuenta con un pequeño puerto y un museo arqueológico.


Museo arqueológico de Bólgar. Serguéi Fomin/Global Look Press

La mayoría de las ruinas que hay en Bólgar son de la época en que fue capital de la Horda de Oro mongola. Mausoleos, palacios, mezquitas e iglesias ortodoxas pueblan el terreno. No dejes de visitar la Mezquita Blanca, la Cámara Negra y el Mausoleo Este, la cámara funeraria de 700 años de antigüedad de la nobleza búlgara. También echa un vistazo a los restos del amplio palacio del kan y el pozo escondido de Gabdrajman, cuyas aguas, según se dice, tienen poderes curativos.


Los nuevos edificios de Bólgar también impresionan, por ejemplo, La Señal Conmemorativa, un santuario dedicado a la adopción del islam, y que alberga el Corán impreso más grande del mundo. La enorme Mezquita Blanca es una reconstrucción de la predecesora, destruida en el siglo XV. El amplio complejo es una verdadera joya de la arquitectura tártara.


Prueba la comida tártara. En el lugar hay restaurantes como Zuleika y Genghis Kan, e incluso una especie de McDonald´s tártaro, llamado Tubetéi. En las inmediaciones hay varios hoteles. Si quieres tener más información haz clic aquí. El islam también está presente en el Cáucaso ruso, aquí te contamos cómo se expandió por esa región.


Nota: La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original. 


https://es.rbth.com/viajes/81489-bolgar-misteriosa-ciudad-islamica-rusia

viernes, octubre 02, 2020

PIRIN Y RODOPES (PARTE DE LA RUTA DEL VIAJE EN AGOSTO 2020)



Cada año, por razones de vínculo familiar, mi mujer (búlgara) y yo, solemos viajar a Bulgaria y conocer mejor el país. Para ello, trazamos rutas diferentes. Este agosto 2020 quisimos alejarnos del mar y evitar las posibles aglomeraciones costeras del verano. Sin duda, la pandemia que atraviesa el mundo creó la necesidad de ir a espacios más tranquilos. Pasamos tres días en Sofía, disfrutando de la familia de mi mujer, haciendo algunos paseos por la capital, y como no, realizando compras. En Sofía comprar ropa, zapatos, perfumería y cosmética, es una auténtica delicia. Pasados estos primeros días, alquilamos un coche y empezamos nuestra nueva aventura. Fue una ruta espectacular, a pesar de ciertas malas carreteras y la conducción temeraria de varios conductores búlgaros. Nuestro destino era la zona montañosa de Pirin y Rodopes. Hace años ya habíamos estado, pero esta vez quisimos repetir algunos lugares y conocer otros nuevos. El tiempo suele cambiar las cosas, sin embargo, en Bulgaria los cambios son apenas visibles. Os detallo pues algunos de los lugares que más nos impactaron y que por tanto merece la pena visitar:



SOFIA (sin lugar a dudas): la he visto muchas vec es ya que la familia de mi mujer vive allí. Visitar la ciudad es imprescindible, especialmente sus puntos más neurálgicos y como no degustar de la gastronomía búlgara y del “shopping”.



PLOVDIV: centro y casco antiguo. Este último una auténtica maravilla del renacimiento búlgaro, parte esencial de la historia de Bulgaria. donde se puede disfrutar de restaurantes tradicionales búlgaros: recomiendo el "Citizen's Club" donde degustamos un excelentisimo“Sach” de pollo con verduras, el “Gyveché” de queso y verduras y el helado de dulce de higos con crocante. En la imagen podemos ver la casa de Alphonse Lamartine, historiador, poeta, escritor y politico francés.



FORTALEZA  DE ASEN: Es una fortaleza medieval en los montes Ródope búlgaros a 2-3 km al sur de la ciudad de Asenovgrad, en una loma rocosa en la orilla izquierda del río Asenitsa. Es uno de los 100 sitios turísticos nacionales.



MONASTERIO DE BACHKOVO: Es el segundo monasterio ortodoxo más importante de Bulgaria tras el monasterio de Rila. Está situado en la ribera derecha del río Chepelare, en las montañas Ródope, a 189 km de la capital Sofia y a 10 km al sur de Asenovgrad.



WONDERFULL BRIDGES: Los puentes maravillosos o los puentes maravillosos son arcos naturales en las montañas Ródope del sur de Bulgaria. Están ubicados en el valle kárstico del río Erkyupriya, en el oeste de Ródopes, a 1.450 metros sobre el nivel del mar, al pie del pico Persenk.



YAGODINSKA CAVE: Es una cueva en las montañas Ródope, al sur de Bulgaria. Con una longitud total de 10.500 m, Yagodinska es la tercera cueva más larga del país después de Duhlata y Orlova Chuka, y la más larga de los Rodopes.  Es el hogar de 11 especies de murciélagos. 



EYE OF EAGLE (excursión con Jeep a la cima. Una pasada): Está a 1.563 m de altura (en la cima de "St. Iliya"). Desde su mirador puede verse el desfiladero de Buinovo, las colinas de las montañas de los Ródopes e incluso las montañas Rila y Pirin.  Se puede llegar con un todoterreno o a pie, por el sendero verde de la montaña. El lugar definitivamente vale todos los esfuerzos, no te lo pierdas. Esa sensación de amplitud y libertad, con la que la vista te colmará, es única.



GARGANTA DEL DIABLO: Es una de las más conocidas de Bulgaria. Según el folclore popular, esta cueva es la entrada al mismísimo Inframundo. Debe su tenebroso nombre a la forma de su entrada original, una bajada muy pronunciada que semeja las fauces abiertas del Rey de las Tinieblas.



LAS GARGANTAS DE TRIGRAD: Zona única donde practicar senderismo, paisajes descomunales. El Desfiladero de Trigrad es un magnífico paso de 7 km, que a lo largo de millones de años el río Trigradska ha ido cavando en las rocas de mármol al norte de la aldea de Trigrad, situada en la montaña de Ródope. El desfiladero fue declarado área protegida en 1963.



DEVIN: RESTAURANTE ROYAL. CASCADA DEL OSO. PISCINAS TERMALES DE AQUAPARK: Devin está en el corazón de una mística parte de los Balcanes, donde nacieron antiguas civilizaciones. Rodeada de enormes y salvajes bosques, de altos picos (de 1.300 a 2.200 metros), de ríos de aguas puras y de profundos valles, es conocida por sus fuentes de aguas minerales, termales y curativas. Gracias a ello, Devin se ha convertido en un popular destino para disfrutar de spa y balnearios. Además las aguas de Devin son las más famosas de Bulgaria como agua embotellada para el consumo diario.



VUCHA LAKE Y CHILINGIRA COMPLEX: Los paisajes son unma maravilla. En el restaurante del complejo recomiendo comer trucha ya que es zona autoctona de este pescado.



DOSPAT. SARNITSA. RESTAURANTE ROMANTIKA (cenas exquisitas): Dospat y Sarnitsa son dos pueblos "Pomak", Los Pomacos son un grupo étnico cuya religión es musulmana y que se localiza esencialmente en Bulgaria, Grecia y Turquía, entre otros países balcánicos. Su origen es discutido y las diversas teorías tienen todos tintes nacionalistas. Para los estudiosos griegos son descendientes de los habitantes originarios de Tracia, lo que se apoyaría en la originalidad del ADN compartido por todos ellos, prueba de muchos siglos de aislamiento. Historiadores turcos defienden que descienden directamente de tres tribus turcas (pechenegos, ávaros, cumanos) asentadas en la región al comienzo de la conquista otomana. En Bulgaria la teoría más extendida es que se trata de búlgaros que se convirtieron al islam en el período otomano para librarse así de la “djiziya”, un impuesto cobrado por los gobernantes turcos a los no musulmanes en todos los Balcanes. Personalmente, me inclino por esta última tesis.



PASEO EN CATAMARÁN POR EL LAGO: se puede tomar a las 17'oo hr, una vez al dia. Las vistas y la luz del atardecer convierten el lugar en una maravilla. Recomiuendo al finmalizar el paseo cenar en el restaurante "Romantika", justo enfrente del amarre.



LESHTEN: Leshten es una aldea montañosa en el municipio de Garmen, en la provincia de Blagoevgrad, Bulgaria. En los primeros años del siglo XX era un pueblo muy concurrido con más de 500 habitantes, la mayoría de ellos no musulmanes. Hoy en día hay solo unos pocos habitantes locales son permanentes, pero muchas de las casas antiguas han sido restauradas y renovadas como casas de verano o casas de huéspedes, o restaurantes tradicionales. Recomiendo comer en el pequeño y tradicional "Hotel Leshten".



KOVACHEVITSA: Es un pueblo en el municipio de Garmen, en la provincia de Blagoevgrad. Fue fundado por refugiados de diferentes pueblos, que intentaron escapar de la asimilación otomana en el siglo XVII. La ubicación aislada y el suministro de agua dulce fueron los factores más importantes en este proceso. El pueblo nunca ha tuvo una administración otomana, por lo que aún conserva las tradiciones búlgaras. La arquitectura de las casas es original y única. La mayoría de ellas fueron construidas en la segunda mitad del siglo XIX.  El pueblo fue designado "Reserva arquitectónica e histórica de importancia nacional" en 1977. Allí se han filmado muchas películas búlgaras. Recomiendo visitar el restaurante “ Brothers Pub“, un auténtico museo de historia búlgara. No se que tal se come porque por la hora que era no podiamos probarlo.



POBLADO GITANO (Curiosidad. No detenerse): hay que bpasar con el coche porque el poblado esta´lleno de gitanos pracvticamente en estado salvaje. Es como si de repente entraseses en un pais del Tercer Mundo. Ni se te ocurra bajar del coche. Nosotros hemos pasado dos veces en tiempo distintos, en 2002 y ahora en 2020. Pude hacer algunbas fotos con el coche en marcha. Es toda una experiencia.



MELNIK: DEGUSTACIONES VINOS (Bodegas propias). RESTAURANTE TRADICIONAL “MENCHEVA KASHTA” (La Casa de Menchev): Es una ciudad búlgara perteneciente al municipio de Sandanski de la provincia de Blagóevgrad. Se ubica en el suroeste del país, en el suroeste de las montañas de Pirin. La ciudad es una reserva arquitectónica y 96 de sus construcciones son monumentos culturales. Con una población de 385 habitantes, es la ciudad más pequeña de Bulgaria, manteniendo su condición de ciudad hoy en día por razones históricas, turísticas, gastronómicas y enológicas. 



PIRÁMIDES DE ARENA: Son fenómeno natural muy curioso, que de hecho da nombre a la ciudad: en antiguo eslavo, "mel" significaba "arcilla blanca". Las pirámides están compuestas precisamente de arcilla relativamente blanda de color claro que los elementos van erosionando, dándoles esa forma tan peculiar y moldeándolas lentamente con el tiempo.



MONASTERIO DE ROHZEN: El monasterio de Rozhen es un monasterio ortodoxo que está situado en la localidad búlgara de Rozhen en las inmediaciones de Melnik siendo el mayor de las montañas Pirin. Es uno de los escasos monasterios medievales búlgaros preservados hasta hoy en día y uno de los 100 sitios turísticos nacionales. Su interior es una maravilla llena de antigüedades religiosas e iconos.



VISITA AL CEMENTERIO DE LAS COSAS ANTIGUAS AL AIRE LIBRE: "RETROMUSEUM BILLY" EN KOCHERINOVO: Es unico, al aire libre, está lleno de cosas y trastos antiguos. Merece la pena perderse un rato por ese retorno asl pasado. Su propiertario Billy es un gran anfitrión.



MONASTERIO DE RILA: Fue fundado en el siglo X por San Juan de Rila conocido como Iván Rilski, un ermitaño canonizado por la Iglesia Ortodoxa. El templo está ubicado en las Montañas Rila, en el profundo valle del río Rilski, en la parte occidental de Bulgaria, a más o menos 120 kilómetros de la capital, Sofía. Sirvió como depositario de la lengua y cultura búlgaras en tiempos de dominio extranjero. Es sin duda una auténtica maravilla arquitectónica. Sus frescos son impresionantes y la corona central del interior de la iglesia una pasada.



PIRAMIDES DE STOB: Con el paso del tiempo, esta curiosa formación geológica se ha ido formando por la erosión de la lluvia y del viento, dando lugar a pináculos, parecidos a estalagmitas, siendo algunos de ellos asombrerados por alguna roca en su cima. Ciertas formaciones superan los 10 metros de altura. Bajo el efecto cambiante de la luz del dia, adquieren formas diversas, algunas se asemejan a animales y otras a seres fantasmagóricos o Moais. El ascenso no es dificultoso pero en agosto y a pleno sol es realmente intenso. Llevar agua es indispensable.



RUTA "TREKKING" A LOS SIETE LAGOS DE RILA (ascenso y descenso largos pero logramos subir a la cima para verlos todos. Agotador. Imprescindible buen calzado, agua y tiempo soleado). Los siete lagos de Rila son un grupo de lagos glaciares, situados en el noroeste de la montaña de Rila en Bulgaria. Son el grupo de lagos más visitado del país. Están ubicados entre los 2.100 y 2.500 metros de altitud sobre el nivel del mar. y comunicados entre sí por pequeños arroyos. Cada lago posee un peculiar nombre que hace referencia a su forma. Pueden ser visitados en una ruta de unas 4 horas o más (ida y vuelta), dependiendo del ritmo de cada senderista. Y una vez alcanzado el lago a mayor altura (2.500 m) existe la posibilidad incluso de continuar el camino hasta el pico Vazov (2.669 m) que es el más alto de la zona de los lagos. Esto requiere 2 horas más de subida pero las vistas que se tienen desde este pico son impresionantes, no sólo de los propios lagos sino también un macizo rocoso que  recuerda los paisajes de Gondor en “El señor de los Anillos”. Si se dispone de tiempo (2-3 días) el camino continúa hasta el Monasterio de Rila.



SOFIA (Retorno): Vuelta al punto de partida y final de ruta, una autentica gozada de viaje, con grandes paisajes, una naturaleza muy salvaje, con exquisitas comidas y vinos, un conocimiento de folclores, tradiciones e historia. Una profunda desconexión espiritual. El león, símbolo de los búlgaros nos aguardaba expectante.


Fotos de Carlos Flaqué Monllonch

domingo, marzo 18, 2012

5 COSAS QUE DEBES HACER ANTES DE VIAJAR A BULGARIA


  1. Aprender cosas sobre Bulgaria. Investiga bien el destino, su historia, su geografía, sus curiosidades. De esta forma el choque cultural será mucho menor y podrás disfrutar mejor de esta tierra tan característica.
  2. Planificar antes tu ruta por Bulgaria. Definir qué quieres visitar y cómo vas a hacerlo. Bulgaria es un país extremadamente diverso que ofrece muchas posibilidades al viajero que busque mar, montaña, historia o naturaleza. 
  3. Comprar una buena guía de Bulgaria: Rough Guide, Lonely Planet. Si es posible conocer algun nativo del país que pueda orientarte.
  4. Aprender el alfabeto cirílico. Absolutamente fundamental para poder viajar en tren o autobús por el interior del país, ten en cuenta que fuera de Sofía la información sueles estar en alfabeto cirílico.
  5. Asegúrate de adquirir un buen seguro de viajes. Si bien la Tarjeta Sanitaria Europea es válida en todos los estados miembros de la Unión, el sistema sanitario público en Bulgaria aún no está a la altura del de los países occidentales. Informate en la Seguridd Social y en las compañías de seguros particulares.

domingo, julio 31, 2011

BULGARIA SIGUE SIENDO UN DESTINO TURÍSTICO TRANQUILO Y BARATO


Los extranjeros conocen poco o nada los sitios históricos y culturales que ofrece Bulgaria. Bulgaria tiene una buena imagen en lo que a los precios en el país se refiere y se concibe como un lugar atractivo para pasar las vacaciones de verano o invierno. A causa de campañas publicitarias poco eficientes nuestro país no goza de gran popularidad en los mercados turísticos mundiales. Al mismo tiempo, los turistas extranjeros y búlgaros que pasan sus vacaciones en Bulgaria muestran actitudes totalmente opuestas que los profesionales del sector deben tener en cuenta.

Esta es una de las conclusiones de un estudio sobre el posicionamiento del turismo búlgaro realizado por encargo del Ministerio de Economía, Energía y Turismo. Los datos del estudio serán utilizados para diseñar la marca turística “Bulgaria” con la cual nuestro país se impondrá como un destino turístico competitivo en los mercados mundiales.

Los extranjeros escogen a Bulgaria sobre todo por los bajos precios de los paquetes turísticos. Pero no sólo por esto. El sosiego, la hermosa naturaleza y la buena cocina son las otras ventajas del país, señala el estudio encargado por el Ministerio de Economía. Gran parte de los extranjeros tratan de compaginar sus vacaciones de verano o invierno con el turismo SPA. Gran parte de los búlgaros optan por pasar sus vacaciones en las aldeas visitando a familiares y amigos. En su totalidad, los búlgaros prefieren pasar sus vacaciones en Bulgaria. Lo confirman los datos. Las dos terceras partes de las vacaciones disfrutadas en Bulgaria han sido de búlgaros y apenas una cuarta parte son de extranjeros.

Los turistas búlgaros y extranjeros optan por pasar sus vacaciones en Bulgaria por los bajos precios. A diferencia de nuestros compatriotas, que deciden espontáneamente dónde pasar sus vacaciones y hacen la reserva en el último momento, los turistas extranjeros son mucho más prácticos y planean sus vacaciones con dos meses de antelación. Un 60-65% de ellos pagan los paquetes turísticos por adelantado, la mayoría confía en Internet o en un operador turístico. Los búlgaros y los extranjeros se parecen por el hecho de que optan por Bulgaria atraídos por los bajos precios. Los búlgaros gastan 19 a 25 euros al día, mientras que los extranjeros gastan de 70 a 90 euros, señala el estudio. El programa all inclusive en los hoteles búlgaros puede resultar todavía más barato. No es de extrañar que Bulgaria sea preferida sobre todo por los turistas menos solventes aunque sí tiene qué ofrecer a los visitantes más curiosos y acaudalados. El problema radica en las deficientes campañas publicitarias fuera de Bulgaria. Los extranjeros saben muy poco o casi nada sobre el patrimonio histórico y cultural de los búlgaros, sobre las riquezas naturales y las posibilidades de practicar el turismo SPA y Wellness, señala el análisis. Por esto hace falta diseñar una marca del turismo búlgaro fácil de reconocer que imponga a Bulgaria como un destino turístico para todas las épocas del año que garantiza variadas formas de descanso. Los visitantes valoran altamente la cocina búlgara.

Ivo Zhelev del consorcio Sinesta, que ha realizado el estudio de marketing resume los datos: Hemos registrado que los turistas se muestran muy contentos de sus vacaciones en Bulgaria, tienen un vínculo emocional y se fidelizan con los centros turísticos. Una de las ventajas de Bulgaria es su proximidad a los principales mercados turísticos ya que las tres cuartas partes de los turistas extranjeros son de los países de la Unión Europea. Los viajeros aprecian la tranquilidad, la bella naturaleza y la sabrosa cocina que son los 3 principales pilares del turismo búlgaro. Están contentos de las diversiones nocturnas y sobre todo de los bajos precios.

Las grandes desventajas del turismo nacional son la falta de una imagen que lo haga reconocible en el extranjero. Por esto Bulgaria sigue siendo considerada un destino barato pero no competitivo. La mala infraestructura, las deficientes carreteras, los camareros de mal humor y la falta de instalaciones para los discapacitados causan mala impresión a los turistas, señala el estudio. Además, el exceso de hoteles e instalaciones en la franja marítima no da buena imagen turística a Bulgaria. Solo en el municipio de Nesebar donde se encuentra el complejo turístico de Slanchev Briag está concentrada una cuarta parte de las camas hoteleras del país. Al mismo tiempo, regiones enteras de magnífica naturaleza y alto potencial turístico no se aprovechan. Bulgaria podría atraer un 25% más de turistas a través de marketing y publicidad idóneos enfocados en sus ventajas clave como “mar y playa”, “nieve y esquí” y “un destino de buena relación entre precio y calidad.

Autor: Veneta Nikólova
Versión en español por Hristina Táseva
julio de 2011

VIAJAR A BULGARIA POR LIBRE EN 2023

Llevo muchos años viajando por Bulgaria, concretamente desde el 2001, y sinceramente es uno de los países donde más he disfrutado, en todos ...