jueves, junio 03, 2010

BULGARIA, PATRIA DEL YOGURT

Lo maravilloso de viajar es la capacidad que tiene el desplazamiento para descubrir y sorprender, para aumentar nuestras capacidades humanas y transgredir lo cotidianamente conocido; para mi viajar es una condición base para vivir, para crecer como persona y sentir cosas que de otra manera son imposibles de experimentar. Pero viajar es también oler y saborear las diversas gastronomías de los lugares que visitas. Si bien es cierto que hay viajeros que no dan importancia a eso y comen “cualquier cosa”, la gastronomía es un valor imprescindible en todo viaje porque los hábitos alimenticios constituyen los rasgos más queridos y duraderos de una cultura. Estas tradiciones a menudo reflejan las creencias y valores de la gente y son una de las últimas características culturales que se pierden. Cuando viajé a Bulgaria por primera vez, me impactaron dos alimentos básicos: el yogurt búlgaro y el queso blanco Sirene, ambos únicos en el mundo por su increíble calidad y sabor. En este blog hablaré del famoso yogurt búlgaro, uno de los pilares de la gastronomía en Bulgaria y también el ingrediente principal de muchos de sus platos.

El yogurt, en su aspecto genérico, es un producto consecuente de la fermentación bacteriana de la leche. Su origen data de épocas muy lejanas y en todas las culturas ha sido un alimento especial cuyas propiedades se han asociado siempre a la buena salud humana. Se dice que su ingestión diaria es el secreto de la larga vida de los búlgaros. ¿Por qué ese yogurt es tan especial y distinto a otros?.

Genghis Khan utilizaba el yogurt como comida para su ejército y como conservante de la carne. También se relaciona el origen del yogurt búlgaro con los protobúlgaros (antepasados de los búlgaros y originarios de Asia) ya que éstos producían una bebida de leche agria a partir de las yeguas de caballo que denominaron Kumis. Se dice que estos protobúlgaros una vez llegaron a Bulgaria, obtuvieron una especie de yogurt llamado Katak a partir de la cría de ovejas (ver: http://www.cuisineeurope.com/cms/en/recipes-bulgaria-katak-en). El yogurt búlgaro se menciona por primera vez en la literatura en el siglo VIII bajo su nombre turco “yoğourt” que significa amasar o mezclar con un utensilio, no obstante se dice que el origen de su nombre proviene del término búlgaro: "jaurt". Se carecen de datos definitivos sobre el verdadero origen de yogurt búlgaro pero los expertos suelen esbozar dos posibles teorías.

La primera de ellas sugiere que el yogurt búlgaro proviene del pueblo Tracio, aproximadamente hace unos 4000 años A.C. Según esta hipótesis los antiguos Tracios descubrieron, intencionadamente o por casualidad, que la leche fermentada tenia mejor consistencia que la leche fresca y que al mezclarse aquélla con leche fresca hervida, se obtenía una nuevo producto que denominaron "leche agria"; dicen que esta leche contenía ya las bacterias básicas del yogurt búlgaro: Lactobacillus Bulgaricus y Streptococcus Thermophilus, las dos bacterias únicas y responsables de las capacidades curativas del yogurt búlgaro. Desde Tracia, el producto se expandió a tierras turcas y posteriormente al interior de Asia y Península Balcánica.

La segunda teoría proviene de los asentamientos culturales en las antiguas tribus del Este asiático, donde la producción de leche era labor de los ganaderos nómadas que se desplazaban con sus animales entre grandes distancias a fin de encontrar pastos de mejor calidad. “Durante estos largos recorridos, la leche se convertía en el alimento principal de la supervivencia humana. Sin embargo, a 40 grados de temperatura, los pastores tenían que consumirla inmediatamente después de ordeñarla, a fin de evitar que se "cortase" y adoptase un sabor agrio muy poco agradable al paladar. Estos pastores nómadas intentaban preservar la leche fresca obtenida de las vacas, ovejas, cabras, yeguas y camellos, en recipientes hechos de partes de animales como pieles o estómagos. Dice la leyenda, que el yogurt fue descubierto por el descuido de un pastor que se olvidó un poco de leche fresca en una de estas pieles y que más tarde la encontró transformada en algo más denso y sabroso. Sea como fuera cualquiera puede probar que ordeñando al aire libre, la leche sufre en poco tiempo una transformación natural por los efectos de los gérmenes que hacen que la misma se coagule y fermente. Por tanto se supone que los primeros yogurts genéricos fueron consecuencia de una fermentación espontánea, probablemente a causa de la acción de alguna bacteria del interior de las bolsas de piel de cabra que se usaban como recipientes de transporte

Siglos más tarde el Premio Nobel en Fisiología y Medicina, Iliá Mechnikov, un reconocido científico ucraniano fundador de la ciencia de la inmunología, describió el yogurt búlgaro como un excelente agente antienvejecimiento demostrando que contenía bacterias capaces de convertir el azúcar de la leche (lactosa) en ácido láctico y que este ácido hacía imposible el desarrollo de bacterias dañinas en el intestino derivadas de la descomposición de los alimentos.

“La bacteria causante de la fermentación láctea fue descubierta en 1903 por el doctor búlgaro Stamen Grigoroff, quien publicó y presentó su trabajo científico ante el Instituto Pasteur de Paris (Francia). En su honor, la nueva bacteria descubierta fué llamada inicialmente Bacterium Bulgaricum Grigoroff, aunque después pasó a denominarse Lactobacilus Bulgaricus. Este científico demostró que esta bacteria bloqueaba la proliferación de otras bacterias consideradas patógenas, logrando, por ejemplo, retrasar el proceso de envejecimiento del organismo humano. Lo más sorprendente es que la Lactobacilus Bulgaricus, desarrolla las citadas cualidades y características sólo en el territorio de Bulgaria ya que trasladada a otras latitudes, la bacteria se transforma y, aunque el yogurt sigue teniendo un sabor similar al original, sus propiedades no son las mismas perdiendo incluso su capacidad para retrasar el proceso de envejecimiento. Por consiguiente, se hace necesaria la adquisición del agente fermentador búlgaro original. Hay 21 países de todo el mundo que compran este agente a Bulgaria. El principal consumidor de yogurt búlgaro (exceptuando por supuesto a la propia Bulgaria), es Japón. En 1972, la corporación japonesa Meidji Group compró la licencia para producir yogurt búlgaro. Los japoneses consideran al yogur búlgaro como uno de los tesoros más grandes de Bulgaria, y consumen anualmente 200.000 toneladas de este producto, realizando la fermentación con el agente original comprado en Bulgaria. Kuup Schweiz consiguió en 1997 la exclusividad para el mercado Suizo. Otros países a los que se exporta el agente fermentador original, son Francia, Alemania, Corea del Sur, etc” (Nedko Nedev).

Desde la antigüedad el yogurt ha sido considerado como una comida valiosísima capaz de contribuir positivamente en la salud humana y en longevidad de la vida. ¿A qué se debe esto? El consumo de yogurt búlgaro genera cambios en el ambiente del intestino ya que suprime el desarrollo de microorganismos patógenos y estimula la síntesis de mucosas que refuerzan la resistencia física intestinal.

El yogurt búlgaro estimula también el sistema inmunológico del cuerpo humano dado que aumenta los linfocitos citoquinas (células macrófagas que nos defienden de las enfermedades) y refuerza la síntesis de interferon gamma que bloquea la multiplicación de virus. Después de que 5-6 horas de estar en el intestino delgado, el yogurt búlgaro entra al intestino grueso. El colon es el bioreactor de cuerpo humano y su microflora consiste en más de 500 especies microbianas. Estudios dirigidos en Francia demostraron que los consumidores de yogurt búlgaro están menos propensos al peligro de cáncer de colon. Las substancias con actividad anticancerígenas son biosintetizadas por las bacterias del yogurt en el curso de la fermentación del ácido láctico.

El yogurt búlgaro es asimismo una fuente irreemplazable de calcio biológicamente accesible para el organismo humano. Se estima que el yogurt entrega el 75% del calcio que necesita diariamente la población de Europa Occidental y America del Norte. El calcio contenido en el yogurt enlaza los ácidos de la bilis y previene la irritación de la membrana mucosa. Es más, el calcio en el yogurt búlgaro protege el organismo humano de las enfermedades intestinales. Junto con la acción especifica del Lactobacilus Bulgaricus y el Streptoccocus Thermophilus la concentración alta de calcio en el yogurt promueve el establecimiento de un ambiente intestinal que inhibe los microorganismos patogénicos. El consumo de yogurt búlgaro también se recomienda para las personas que sufran de tensión arterial alta.

El yogurt búlgaro es útil para sanar la diarrea. La combinación del bajo pH producido por la microflora del yogur búlgaro con la biosíntesis microbiana hecha por los compuestos antibióticos del yogur son un tratamiento eficaz para la diarrea y la diarrea causada por la intolerancia a la lactosa. Por consiguiente la Organización de Salud Mundial recomienda en caso de diarrea que se reemplace la leche fresca por el yogurt. 

Además de sus calidades biológicas notables el yogurt búlgaro posee un alto valor nutritivo. El ácido láctico mejora el movimiento peristáltico del duodeno, intestino delgado y grueso. El yogurt búlgaro es más fácil de digerir comparado con la leche fresca y contiene grandes concentraciones de aminoácidos libres. El yogurt búlgaro es una poderosa herramienta biológica para fortalecer la salud humana. Estamos convencidos de que la producción de yogurt búlgaro debe estar fabricado de acuerdo con las normas de la más alta calidad y bajo estrictas directrices tecnológicas, higiénicas y microbiológicas” (http://www.hopekus.com/).

miércoles, junio 02, 2010

CURIOSIDADES BÚLGARAS (1)


La primera pieza de oro trabajada en el mundo fue encontrada en la necrópolis búlgara de Varna ( 4500 – 4000 a.C.).

En la Necrópolis de Varna fueron encontradas inscripciones datadas entorno a 500 a.C., considerados por algunos científicos como los ejemplos de escritura más antiguos descubiertos hasta el momento.

El estado más antiguo de Europa, que además es el único que desde su establecimiento conserva un mismo nombre es Bulgaria

Muchos historiadores actuales opinan que la Gran Muralla China fue construida para proteger de los ataques infalibles de los ejércitos protobúlgaros.

La estatura media de los europeos durante la Edad Media era de 160 cm., mientras que la de los protobúlgaros era de 175 cm. Los árabes se quejaban de que hacían falta diez de los suyos para vencer a uno de los búlgaros. Esto se explica con el gran consumo de carne, ya que los protobúlgaros eran muy buenos ganaderos. Además mantenían un buen estado físico mediante ejercicios, que normalmente se practicaban durante el servicio militar, que era obligatorio y duraba entre 1 y 2 años. 

Bulgaria es el principal productor de aceite de rosas del mundo.

Bulgaria es el único país del mundo en donde puede vivir el Lactobacillus Bulgaricus en condiciones naturales, que es la bacteria que hace posible la producción del yogur.

El microprocesador, que utilizan los ordenadores actuales fue inventado por el búlgaro John Atanasov.

La canción folklórica búlgara “Izlel e Delio Haidutin” interpretada por Valia Balkanska fue grabada como parte del mensaje que la Humanidad para otros mundos y fue enviada al espacio en la sonda Voyager.

En la ciudad sagrada tracia de Perperikon fue donde a Alejandro Magno le predijeron que llegaría a conquistar el mundo.

Bulgaria es la cuna de los míticos Orfeo y Dionisio, y también del héroe Espartaco.

Fuente: http://www.rivastour.com

martes, junio 01, 2010

BULGARIA Y LOS BÚLGAROS. EL ORIGEN DE SU NOMBRE

 
Courtesy TerritorioScuola

Cuando se intenta encontrar el origen de un pueblo es fácil perderse entre un océano pleno de teorías diversas; poner en orden tal caos y mantener una línea coherente y verdadera es una tarea muy compleja que muchas veces es difícil de alcanzar. Hay pueblos donde estos orígenes son más asequibles de construir, sin embargo, otros, debido a su propia complejidad y dinámica se prestan a múltiples interpretaciones. Cuanto más se mueve y mezcla un pueblo más complicado resulta ponerlo en orden. Bulgaria es uno de ellos.  

KarlFM.-

Según el artículo "Bulgaria y los búlgaros. El origen de su nombre", de Andrey Melamed (conversión en español de Ludmila Petra) aparecido en la web de Radio Nacional de Bulgaria ....

Existen muchas teorías acerca del orígen del pueblo búlgaro sin embargo de todas ellas la más aceptada es que la comunidad étnica tribal de los búlgaros se originó en el Asia Central, concretamente en el noroeste de Pamir y Tian Shan, en el macizo de Altai, una cordillera de Asia central que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. (Wikipedia: "El nombre de Altai viene del turco, Alytau o Altay, que significa Montañas de Oro. Las Montañas Doradas de Altai fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a su biodiversidad de flora y fauna especiales").


Según los estudios más modernos, parece ser que los búlgaros forman parte de una comunidad lingüística turanio-altaica a la que pertenecieron también los hunos y otras etnias afines. “La tradición escrita medieval asocia este nombre al río Volga. Se admite que se deriva del verbo turanio bulg, es decir mezclar, revolver, y de ahí el nombre búlgaro se interpreta como sinónimo de mixto,heterogéneo. Se admite igualmente la asociación del gentilicio con el vocablo alano bilgeron, que significa gente de los confines, de los extremos. Otra hipótesis, más reciente, afirma que búlgaro es el nombre que el pueblo en cuestión se daba a sí mismo todavía en Asia Central y que se derivaba de bulgar, vocablo que denotaba un animal de la familia de la marta, que los búlgaros criaban por su valiosa piel”.


Los búlgaros se integraron en el Gran Éxodo de los Pueblos que se produjo en el período que va desde los siglos III a II a. C. hasta el II d. C. estando su destino unido al de los Hunos, ya que los búlgaros formaban parte del poderoso Estado de Atila. Parte de los búlgaros en aquel entonces se radicó en el norte del Cáucaso, otra parte se estableció en la ribera norte del mar Negro y un tercer grupo siguió con los hunos en su marcha hasta Europa Central y Occidental.


La derrota de los Hunos en 451 y la muerte de Atila dos años después, en 453, llevaron a la disolución de aquel Estado extenso e inestable. Las distintas etnias que lo formaban se dispersaron y cada una siguió su camino. El cronista godo Jordanes (siglo VI) nos informa que Ernah (o Irnih), el hijo menor de Atila, se radicó en el extremo de la provincia de Escitia Menor, actualmente la región de Dobrogea, al sur del delta del río Danubio, una región donde hoy encuentran Rumania y Bulgaria.


En la segunda mitad del siglo V los búlgaros intervinieron en la existencia del Imperio Bizantino, la gran potencia de la Península Balcánica. Inicialmente lo hicieron como aliados del Imperio (en 480, 486 y 488) y posteriormente como enemigos. Las primeras incursiones búlgaras al sur del Danubio datan de los años 493, 499 y 502. En el año 514 los búlgaros ya estaban involucrados en la política interna de Bizancio, como aliados de Vitaliano en el conflicto con su rival Justiniano. Los búlgaros siguieron irrumpiendo en los Balcanes hasta mediados del siglo VI, concretamente en los años 535, 540 y 552. En la misma época, en los años 40 y 50 del siglo VI, numerosos grupos de búlgaros participaron como mercenarios en las guerras que el ya emperador Justiniano I (527-565) llevó en Italia.


En los años 630 a 632 la tribu búlgara de Hunogundures, presidida por el Khan Kubrat (Kurt en algunas fuentes), creó su Estado, que las crónicas bizantinas definen como Antigua Gran Bulgaria. Su existencia se prolongaría por unos treinta años. Poco después del año 663, Kubrat murió, justamente cuando acababa de aparecer en las fronteras orientales de la Gran Bulgaria un nuevo y peligroso enemigo: los Jázaros. Estos últimos fueron importantes aliados del Imperio Bizantino contra el Imperio Sasánida, además de una significativa potencia regional en su momento de máximo esplendor;  emprendieron una serie de guerras, todas victoriosas, contra los califatos árabes, evitando así posiblemente la invasión de Europa Oriental. A finales del siglo X, su poder declinaría frente al Rus de Kiev, desapareciendo misteriosamente de la historia. Con la muerte de Kubrat, el Estado búlgaro se disolvió y se dividió en cinco estados porque cinco fueron los hijos y sucesores de Kubrat.


El primogénito Batbayan (o Bayan) permaneció en la patria y se sometió a los jázaros; otra rama de los búlgaros se dirigió al río Volva donde formó un nuevo Estado que subsistiría hasta el siglo XIII; un tercer grupo, al frente con Kuber, se desplazo a Panonia y luego descendió hasta Macedonia; y un cuarto, capitaneado por Alcek, alcanzó Italia. Asparuj, el tercer hijo del Khan Kubrat, condujo la tribu búlgara más conocida de los Hungundures, hacia la Península Balcánica. Sus frecuentes expediciones de saqueo condujeron a la realización de una expedición punitiva contra ellos, mandada por el emperador bizantino Constantino IV. Al fracasar esta expedición, el Imperio bizantino se vio obligado a aceptar la existencia del Imperio Búlgaro, y a pagarle un tributo anual para evitar incursiones. El año 681, en que Bizancio reconoció por primera vez al estado búlgaro, es considerado la fecha de nacimiento de la moderna Bulgaria.


Saludos.-

martes, mayo 18, 2010

ESCUELAS DE FÚTBOL HRISTO STOICHKOV EN BARCELONA


“Es imposible devolver el cariño que Catalunya me ha dado durante estos dieciséis años, pero éste es un primer paso”. Tener mi propio club es un sueño hecho realidad. Mi objetivo es que éste sea el primer equipo catalán del que salga un Balón de Oro, un Bota de Oro o un FIFA World Player”

Hristo Stoichkov 

Tras el CF Hristo Stoitchkov de Vilafranca del Penedès y la PB Sant Cugat- Escuela de Fútbol Hristo Stoitchkov-, el búlgaro acaba de abrir su tercera Escuela de Fútbol en Catalunya, la primera en Barcelona ciudad. Esta ubicada en la nueva Ciudad Deportiva de la Vall d’Hebron, la mejor instalación futbolística de Barcelona, con tres campos de fútbol 11 y cinco de fútbol 7, todos de hierba. El nuevo club de Stoitchkov abarcará todos los ámbitos del fútbol de formación con la fundación de un club, un centro de perfeccionamiento individualizado para jugadores y porteros y un centro de perfeccionamiento para entrenadores. El club (C. F. Barcelona Stoitchkov) participará en las competiciones que organiza la Federación Catalana de Fútbol en categoría alevín, infantil, cadete y juvenil y también hará una apuesta decidida por el fútbol femenino participando en todas las categorías incluida la amateur. Su intención es convertirse en un referente del fútbol catalán. Por lo que se refiere al centro de tecnificación, todos aquellos jugadores/as (de la edad y del nivel que sean) que deseen mejorar su nivel físico, técnico y táctico encontrarán un trabajo individualizado, entrenadores profesionales y las últimas tecnologías aplicadas al fútbol.


Saludos.- 

LAS SABROSAS BANITSAS DE BULGARIA


"La Banitsa (en búlgaro: баница}} ['ba.ni.ʦə], también aparece transliterado como banica y banitza) es un bollo muy traditional en Bulgaria preparado mediante diversas capas de huevos y diversos trozos de sirene (queso búlgaro similar al feta, pero más duro y salado) entre masa filo y que luego se introduce en un horno. Los macedonios se refieren a este alimento como zelnik, maznik, o más extraño como pita.

Suele ser uno de los bollos puestos sobre las mesas de la celebración de la Nochebuena, es costumbre que se le incluya alguna pequeña pieza simbólica en su interior (una moneda, una figurita o una semilla de cornus). Más recientemente la gente suele añadir pequeñas hojas de papel con deseos. La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza. Puede ser servido tanto caliente como frío. Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas (spanachena banitsa) o la versión dulce: banitsa con leche (mlechna banitsa) o calabaza (tikvenik)".

Wikipedia

Ingredientes:

    * 2 paquetes de la pasta del phyllo ("kori búlgaro del fini" o phyllo de la sección de los postres congelados)
    * 200 gramos de queso amarillo (kashkaval búlgaro o una mezcla del Cheddar y del mozzarelle)
    * 500 gramos de queso blanco (queso búlgaro del sirene o de queso Feta)
    * 7 huevos
    * 100 gramos de mantequilla
    * taza del 1/2 de agua de soda
    * yogur de 1 taza

Preparación:

    * Mezcla seises de los huevos, de la mantequilla rallada, del queso blanco desmenuzado, del queso amarillo adentro cortados pedazos pequeños, y del yogur. En una cacerola untada con mantequilla, ponga una capa de la pasta del phyllo, separe una capa de la mezcla, y continúe alternando capas para acabar el phyllo y la mezcla tiempo casi igual. Acabe con una capa de pasta del phyllo. Entonces corte el banitsa en pedazos de la porción. Mezcle el huevo pasado con el agua de soda y revuelva. Vierta la mezcla sobre el banitsa y cerciórese de que no hay pedazos de la pasta del phyllo a la izquierda seca.

    * Cueza al horno en precalentado encima en 200 C por 40 minutos, o hasta de oro.

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=zDZh5hQbeh8

Parece ser que en Barcelona hay un lugar donde las hacen (no tengo referencias), yo las como en casa cuando las hace mi mujer búlgara o cuando voy a Bulgaria:
http://banitsabarcelona.wordpress.com/2009/11/04/pasteleria-banitsa/

Saludos.-

viernes, mayo 07, 2010

LOS BÚLGAROS SE DECLARAN FAVORABLES A REFORMAS EN EL ESTADO

Los búlgaros opinan que pagan demasiado caro por los servicios administrativos, creen que la corrupción debe terminar y que debe existir una mejor organización del proceso del trabajo y una mayor competencia de los funcionarios.

Mira Radeva, directora de la agencia MBMD.


Apenas el 17% de los búlgaros ven con optimismo la perspectiva del país en los próximos meses. Son dos veces más quienes estiman que las cosas empeorarán, y el 45% no espera cambios de la situación.

En opinión de la gente, el principal problema que afronta hoy el país es el desempleo, seguido por los bajos ingresos. La corrupción y la mala gestión resultan hoy menos preocupantes para los búlgaros que el período del anterior gobierno, de la coalición tripartita del partido Socialista, el Movimiento Nacional de Estabilidad y Progreso y el Movimiento por Derechos y Libertades.

Lo evidencian los resultados de un sondeo sociológico realizado a finales de abril por la agencia MBMD. La Administración Pública, la sanidad, el sistema de pensiones y la educación son los principales ámbitos que el Gobierno de Boiko Borisov se ha comprometido a reformar. Sin embargo, se mantiene la insatisfacción de la gente por el funcionamiento de la Administración Pública (67%), es aún mayor el descontento del funcionamiento del sistema sanitario (76%) y del sistema de pensiones (79%).

¿Por dónde deberían empezar las reformas en opinión del ciudadano búlgaro de a pie?

“En el caso de la Administración Pública, por la reducción del personal -manifiesta Mira Radeva, directora de la agencia MBMD- La gente opina que estamos pagando demasiado caro los servicios administrativos. El segundo punto es la disminución de la corrupción, una mejor organización del proceso de trabajo y mayor competencia de los funcionarios. Del sistema de sanidad la gente espera una mejor atención. Otros cambios necesarios son eliminar la corrupción y disminuir la burocracia. En lo que respecta a la jubilación, la gente espera un aumento de las pensiones, y un 9% de los consultados reclama no aumentar la edad para jubilarse. Parte de los búlgaros se declaran partidarios de una reforma global del sistema de jubilación. Hay quienes incluso dicen que es preciso disminuir la edad para la jubilación. En la esfera de la educación, las mayores reclamaciones son recrudecer la disciplina, mejorar la calidad de los libros de texto, elevar la capacidad de los profesores y mejorar las instalaciones escolares”.

Los resultados del estudio muestran, además, un alto apoyo social a los propósitos declarados por el Gobierno de imponer limitaciones financieras y reformas estructurales en la Administración Pública. Gozan de un amplio apoyo público las reformas consistentes en que las empresas paguen multas más cuantiosas por la mora en el pago de impuestos y cotizaciones a la Seguridad Social. Sigue siendo muy sensible para los búlgaros el tema del sistema sanitario.

“El 60% de los consultados está descontento de la atención médica y no se siente tranquilo con el actual estado del sistema de salud -explica Mira Radeva- Esto es muy alarmante. Cerca de la mitad de los consultados han viajado a una ciudad vecina para recibir la atención médica que necesitaban. Las más de las veces son vecinos de poblados pequeños, inclusive de algunas capitales de provincia, en los que es deficiente el desarrollo del sistema sanitario. La gente opina que los hospitales pequeños no cuentan con los especialistas necesarios ni con buenos aparatos. Se quejan, además, de las condiciones precarias de las instalaciones hospitalarias”.

La Policía y el Gobierno son las dos instituciones que gozan de mayor credibilidad pública. El rating del primer ministro, Boiko Borisov, registra un ligero decrecimiento de dos puntos lo cual, en opinión de Mira Radeva, se debe a los efectos de la crisis económica. Además, por primera vez desde hace varios años se le ha adelantado en el apoyo público de que goza el ministro del Interior, Tsvetán Tsvetanov.

“Posiblemente la razón radique en que el ministro del Interior capitaliza los éxitos del Gobierno en la lucha contra la delincuencia y la corrupción -dice Mira Radeva- Se han realizado operaciones policiales de gran resonancia, han sido detenidas muchas personas, han sido presentados escritos de acusación. Evidentemente la sociedad había esperado largo tiempo ver un gobierno que se delimitase tajantemente de la delincuencia. Sabemos que en los 20 años de transición la gente había quedado con la sensación de que la única manera de amasar fortuna era a través del delito y que, además, el poder económico y el político se habían entrelazado de modo inaceptable. La verdadera razón por la que el ministro del Interior gusta algo más que el primer ministro Borisov es que su ámbito de actuación es el único en que no se han producido fallos graves y en el que se van ganando batallas. Boiko Borisov, en cambio, se responsabiliza de las actuaciones de todo el Gabinete y de los efectos dolorosos de la reforma en todos los ámbitos”.

Autor: Rumiana Tsvetkova
Versión en español de Raina Petkova

miércoles, mayo 05, 2010

LOS BALCANES COMO PUNTO ESTRATEGICO DE LOS ORIENTALES HACIA EUROPA


De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.

Thomas Carlyle

(1795-1881) Historiador, pensador y ensayista inglés.


Los países que se encuentran en medio de cruces entre continentes suelen ser problemáticos a la hora de establecer sus orígenes ya que por sus fronteras suelen pasar o establecerse otras culturas, generalmente muy dispares. Si partimos desde el punto de vista estratégico y geográfico, Bulgaria, junto a otros países de la zona balcánica, es una de las puertas más fáciles de acceso para penetrar desde Oriente en el corazón de la rica y codiciada Europa. Por tanto podemos decir que desde el punto de vista étnico y geoestratégico, la región balcánica es, junto al territorio de la antigua URSS, la región más compleja de Europa y un caramelo delicioso para las puntas invasoras orientales.


Si nos basamos en la geoestrategia podemos deducir que para entrar en Europa desde Oriente sólo existen 3 pasos básicamente posibles, es decir, atravesando la gigantesca Siberia y Rusia, entrando por la temible y belicosa Turquía, o navegando por las corrientes mediterráneas. Por cuestiones de logística militar, abastecimientos, táctica y estrategia, las tres entradas resultan muy complejas, cual de ellas más peligrosa o costosa, hecho que a veces no ha hecho dudar a más de uno.


Penetrar a Europa por Rusia es una auténtica peripecia ya que de entrada representa enfrentarse a dos potentes generales naturales, la extensión de territorio y el clima. Cruzar Siberia y luego Rusia es un osadia que requiere de una destreza y previsión fuera de lo común. El invierno ruso, también llamado "General Invierno", es un temible obstáculo para los ejércitos no habituados a esos climas extremos. El invierno ruso dura cinco meses, de noviembre al final de marzo y es conocido por sus bajas temperaturas y dificultades de los terrenos que afectan a todos los medios de transporte (ver la famosa rasputitsa (1).


A pesar de ello, el invierno ruso nunca ha sido el factor decisivo que ha detenido a los invasores de Rusia; hay más mito que lógica en ello. Factores como la pericia militar rusa, la fortaleza de su ejército (el mayor del mundo en la Segunda Guerra Mundial) y un fuerte nacionalismo sobrealimentado como consecuencia de los numerosos intentos por invadir el país, han sido aliados determinantes para que los rusos vencieran todo tipo de ocupación extranjera. Un ejemplo clásico de este argumento, es que los Hunos (Atila) y los Mongoles (Gengis Kan), que en sus tiempos invadieron el país, provenían de estepas parecidas con inviernos aún más crudos, donde aprendieron a usar los lagos, pantanos y ríos congelados como vías de comunicación y a convertir las fortalezas naturales del enemigo en propias. Los pueblos bárbaros son los únicos que por estrategia y pericia táctica pudieron invadir Europa cruzando Siberia y Rusia; eran grandes conocedores de las duras tundras asiáticas.


Entrar a Europa por Turquía supone una verdadera hazaña militar ya que debido a su posición estratégica, a medio camino entre Europa y Asia así como entre tres mares, Turquía ha sido siempre una encrucijada histórica y de choque entre culturas y civilizaciones orientales y occidentales, siendo al mismo tiempo hogar de distintas grandes civilizaciones y lugar sangriento de múltiples enfrentamientos y carnicerías. Cualquier cultura ajena que quisiera iniciar su incursión europea por Turquía tendría que enfrentarse primero a su poderoso ejército cuya terrible fama ha quedado bien reflejada en los anales de la Historia.


Entrar a Europa vía Mediterráneo era impensable para cualquier cultura venida del Oriente central, a excepción de los propios turcos (a un paso de Europa por los Balcanes) cuya fuerza naval era tan gigantesca que solo por su tamaño y ferocidad era temida en el mundo entero. No me imagino pues a pueblos asiáticos centrales cruzando Asia a caballo para luego construir naves en tierras limítrofes al mediterráneo oriental controlado básicamente por turcos. La campaña logísticamente es impensable y increíblemente costosa, tanto económicamente como por las bajas humanas y de material, a excepción de pueblos orientales como sirios, chipriotas o árabes que, por cercanía al Mediterráneo, tenían una mejor accesibilidad a Europa por la disminución de riesgos.


No hay pues manera fácil de penetrar a Europa desde Oriente, sobre todo desde su parte más central y extrema, a excepción de los propios turcos ya que para ellos ir a Europa es como una excursión, con tan solo cruzar el Bósforo o el estrecho de Dardanélos ya están en Europa y fácilmente controlando los Balcanes, un enclave top para una posterior invasión a Europa. Desde allí incluso pueden controlar hasta el Mediterráneo.Y así lo hicieron históricamente. Los Otomanos controlaron Bulgaria mas 4 siglos y se adueñaron de toda esa zona lo que les permitió extender su cultura e invadir el resto de Europa (imperio otomano) hasta que rusos y europeos los hicieron regresar a sus tierras de orígen. De la misma manera, pero a la inversa, Rusia, Alemania, Austria-Hungría, querían poseer la zona balcánica como freno estratégico de posibles entradas invasoras desde Oriente y como plataforma táctica para los aires europeos de conquista hacia Oriente.


Por tanto los Balcanes siempre han sido un polvorín de cruces y etnias que a fecha de hoy ha quedado desmembrado como zona dando lugar a multitud de estados independientes. Por tanto puedo decir que históricamente hablando la península balcánica ha sido la zona enferma de Europa. La intrincada mezcla de pueblos, etnias, religiones y tradiciones en un mismo espacio, y las feroces luchas que han desatado entre sí, hechos que han facilitado la fama de que los Balcanes es una zona ingobernable, que sus pueblos tienden al enfrentamiento sectario y al veneno chovinista, y que sólo los países avanzados del capitalismo, como Estados Unidos y los de la Unión Europea, son capaces de controlar.


(1) El rasputitsa (Ruso: распýтица) es un fenómeno de infiltración de agua en el suelo, constituyendo así un mar de lodo en el momento de la fundición de las nieves en primavera y en el momento de las lluvias de otoño, siendo bastante típica en regiones de Bielorrusia, del oeste de Rusia y Ucrania. La palabra puede ser traducida como "La estación de fango" y se aplica tanto a la estación (otoño rasputitsa o primavera rasputitsa), como también al estado de los caminos, particularmente afectados por éste fenómeno, ya que los que no se encuentran pavimentados, se hacen muy difíciles tanto de usar como de cruzar. El rasputitsa desempeñó un papel crucial durante las diferentes guerras en Rusia, particularmente en la Segunda Guerra Mundial donde la Blitzkrieg fue casi detenida por el lodo, haciendo los tanques más poderosos, prácticamente inutilizables.


KarlFM.-

DOCUMENTAL SOBRE BULGARIA EN TV


Bulgaria es uno de esos países que muchos desconocen, pero que no permanece olvidado para todos aquellos amantes de las culturas ricas e interesantes, de las nuevas experiencias y de los paises curiosos y casi vírgenes de turismo, aunque siempre hay quien da la nota por su extrema ignorancia:

¿Bulgaria? Me suena. ¿Hay petróleo? Pues no, no sé dónde está.
George Bush

Al margen de ironías, Bulgaria es un país con una personalidad muy propia, producto de su fuerte historia y de sus peculiares tradiciones, todo ello venido del choque entre sus originarias culturas fuertemente contrastadas: tracios, eslavos y protobúlgaros y las culturas invasoras: macedonios, griegos, romanos, otomanos y rusos. Existen muchas teorías que se proponen esclarecer cuál es el punto de origen de los búlgaros y el camino que esta etnia recorrió. Hasta ahora parece prevalecer la idea de que la comunidad étnica tribal de los búlgaros se originó en el Asia Central, al noroeste de Pamir y Tian Shan, en el Altai, zona a la que pertenecieron también los hunos y otras etnias afines. Pero de eso hablaré en otro blog.

Bulgaria es un pais de una inmensa riqueza cultural que abarca muchísimas especialidades artísticas, científicas, literarias, etc. En el Disco de Oro de las sondas Voyager enviadas al espacio exterior por la NASA se incluyó una melodía popular búlgara interpretada por la famosa Valya Balkanska. Entre las celebridades del país figuran la pensadora Julia Kristeva, los escritores Aleko Konstantinov y Elias Canetti, este último ganador del Premio Nobel de Literatura en 1981, y Christo Yavachev, creador de numerosas esculturas heterodoxas al aire libre. Una serie de cantantes de ópera (Nicolai Ghiaurov, Boris Christoff, Raina Kabaivanska, Ghena Dimitrova), Anna Veleva, la mundialmente famosa arpista Anna-Maria Ravnopolska-Dean y exitosos artistas como Jules Pascin, Vladimir Dimitrov y Nikolay Dimitrov popularizaron la cultura de Bulgaria en el extranjero. Tampoco podemos olvidar a sus famosas gimnastas olímpicas, bailarines, jugadores de fútbol (Hristo Bonev, Hristo Stoichkov, Lubo Penev, Dimitar Berbatov, Emil Kostadinov, Krasimir Balakov, Ivaylo Yordanov).

También hay que mencionar a John Atanasov (matemático, ingeniero electrónico y padre de los ordenadores), Ivan Mitev (descubridor del 6º tono/latido del corazón), Vassil Levski (héroe nacional de Bulgaria por su lucha contra los turcos), Hristo Botev (revolucionario, poeta y político), Nikola Vaptsarov (poeta antifascista que luchó en España durante la Guerra Civil Española), Peyo Yavorov (poeta simbolista), Georgi Dimitrov (lider comunista de BG, que se enfrentó contra los nazis en el famoso juicio sobre el Reichstag quemado), Stefan Danailov (famoso actor, participante en muchas películas italianas), Hristo Shopov (actor que participó en la peli de Mel Gibson La Pasión de Cristo interpretando a Poncio Pilato), Teddy Moskov (director de teatro); Irina Bokova (Directora de UNESCO), etc.

Bulgaria es un país para disfrutarlo, para sumergirse en sus entrañas bajo los consejos y compañia de algun conocido búlgaro que te lleve al verdadero espíritu de Bulgaria. Eso es más aconsejable que visitar Bulgaria por libre o mediante un tour operator. Internet y las redes sociales permiten hoy en día conocer a personas de cualquier nacionalidad y tener la posibilidad de intercambiar experiencias, viajes y generar amistades únicas, productivas e inolvidables. Yo conocí Bulgaria de esta manera y una búlgara me robó el corazón. Ahora Bulgaria es mi segunda patria tras España y Cataluña, de ahí la razón de este espacio blog.

Este reportaje que presento, al margen de su escasa calidad gráfica, no es completo porque omite muchas cosas importantes de Bulgaria pero si acerca, a los que no la conocen, a algunas de sus más emblemáticas características, ciudades y costumbres. Os dejo pues con el documental que podéis vuisionar arriba pulsando la flecha.

KarlFM.-

martes, mayo 04, 2010

LOS VINOS BÚLGAROS

Fotomontaje: KarlFM
Imagen de las bodegas: www.winextour.com


Bulgaria, gran exportador de vinos durante la época comunista, ha reformado su viticultura con la ayuda de expertos franceses y alemanes, logrando vinos exquisitos y de bouquet único. En mis viajes a Bulgaria he podido catar esos sabores tan especiales, sobre todo los de la región de Melnik y el curioso Pelín ("Osmarski Pelin"), elaborado en una pequeña aldea búlgara llamada Osmar (el nombre tiene origen turco-árabe y significa "vid").
 
La tradición vinícola búlgara data de unos 4000 años, y algunas de sus reservas de vino están entre las mejores del mundo. De hecho el 3 de septiembre del 2003 se descubrió en Bulgaria un templo dedicado a Dionisio, dios del vino. El templo fue descubierto durante una búsqueda de la ciudad sagrada de Tracia, en Perperikon, un complejo único de una fortaleza, un palacio, áreas residenciales y centros de adoración, a 250 kilómetros al sudeste de Sofía. Los tracios vivieron en el área que ahora ocupa Bulgaria entre los 4.000 años AC aprox. hasta que fueron asimilados por los invasores eslavos y posteriormente con los protobúlgaros. Al igual que los antiguos griegos, los tracios adoraban el vino y la fertilidad, de la cual Dionisio era el dios en la mitología griega.
 
Las especies de vides más famosas vienen de Francia. Estas son el Cabernet Sauvignon (que es la uva más cultivada), el Merlot y el Pinot Noir para los vinos tintos; para los vinos blancos el Chardonnay, Sauvignon Blanc y el Pinot Blanc. Para las especies borgoñesas existen muchos nombres diferentes. La variedad autóctona es la Pamid, que es la más cultivada y se utiliza solo para añadidura. La uva blanca que predomina en Bulgaria es la Rkatsiteli.
 
Entre los mejores tipos de vino tinto seco podemos citar:

El Cabernet Sauvignon de Svishtov y de Oriajovitsa (Stara Zagora). El Pelín de Osmar (1), hecho con 29 hierbas. El Merlot de Stambolovo. El Mavrud de Assenovgrad, la Gamza de Novo Selo. Los vinos tintos de Mélnik de sabor fuerte y persistente. El Chardonnay es el vino blanco más apreciado de Bulgaria, especialmente el que se  produce en las bóvedas de Targovishte, Veliki Preslav Euxinogrado y Slavyantsi (Sungurlare).También son recomendables el Traminer, de origen austriaco, cuyo sabor es parecido a los célebres Rueda españoles, y el Muskat Otonel (de origen francés).
 
Según http://www.bodegasyvinos.com/bulgaria "Bulgaria cuenta con 5 regiones vitivinícolas claramente diferenciadas a lo largo del territorio del país, como resultado de un decreto gubernamental del 13 de Julio de 1960. Cada una de estas regiones proporciona vinos de carácter diferente debido a las diversas condiciones climáticas y a las distintas características edafológicas. Esta diversidad de terruños es decisiva para que los vinos búlgaros tengan una riqueza de matices diferente en función de su lugar de procedencia". La misma página web clasifica las regiones vinícolas de Bulgaria de la siguiente manera:
 
REGIÓN DE LA LLANURA DEL DANUBIO
Es la región norte de producción de vinos en Bulgaria. Abarca la orilla sur del Danubio, así como las zonas centro y oeste de las llanuras de este río. El clima es continental templado, con veranos muy cálidos y un elevado número de horas de sol al año.
 
REGIÓN DEL MAR NEGRO
Se trata de la región este de producción vitivinícola búlgara. Aquí se sitúan alrededor del 30% de las viñas plantadas en el país. Se caracteriza por unos otoños largos y apacibles, lo que favorece la acumulación de azúcares en la uva y la elaboración de muy buenos vinos blancos. De hecho, es en la región del Mar Negro donde se concentra el 53% del viñedo destinado a la elaboración de vinos blancos de Bulgaria.
 
REGIÓN SUB-BALCÁNICA (VALLE DE LAS ROSAS)
El Valle de las Rosas está situado al sur de la región montañosa de los Balcanes. Aquí se sitúa también el Valle de Sungurlare, donde elabora sus vinos la bodega homónima. La zona es conocida principalmente por sus vinos blancos, tanto secos como con azúcar residual. Los vinos tintos elaborados en la región son más escasos.
 
REGIÓN DEL VALLE TRACIO
El valle del Tracio es zona de origen de una buena parte de los vinos tintos de Bulgaria. El clima es continental y con una buena distribución de precipitaciones en el área más baja, favorable para el cultivo de la vid. La región incluye igualmente la parte central del calle y una parte de la montaña Sakar. Son precisamente las formaciones montañosas balcánicas las que actúan de barrera para los fríos vientos procedentes de las llanuras rusas. Así, todo el valle recorrido por el río Maritsa disfruta de un clima de perfil más mediterráneo, con inviernos húmedos y suaves y veranos cálidos y secos.
 
REGIÓN DEL VALLE DEL RÍO STROUMA
Esta zona abarca la parte suroeste de Bulgaria. La región del Valle del río Struma es pequeña en superficie, pero posee características climáticas muy particulares, con una fuerte influencia del mar mediterráneo procedente del sur.
 
(1) SOBRE EL VINO PELIN
Ningún otro pueblo, bodega, o zona vinícola puede elaborar este vino ya que es marca registrada. Es un caldo semi-seco, "osmarski pelin". Hay tinto y blanco. Su grado alcohólico es de unos 10-12% vol. Es un vino de aguja fina, un "híbrido" entre la sidra y el txakoli. Su sabor es agridulce, contiene carotina y vitaminas A, C, y K. Este vino se toma como digestivo, alivia dolores de cabeza, es un sedante, mejora el funcionamiento de los riñones y el hígado, y según dicen aumenta la virilidad de los hombres.
 
El vino se elabora en toneles de 5.000 kg. Se rellenan dos tercios del volumen. En la base del recipiente se apilan en capas frutas (manzanas, membrillos, etc., unas 3 toneladas de frutas), hierbas aromáticas disecadas (la receta original incluye 30 hierbas!), y uvas de las siguientes variedades: bulgar (autóctona), dimiyat (autóctona) y misket de Hamburgo. Son necesarios 45 días de reposo en los toneles para que esta mezcla explosiva se convierta en un sabroso "osmarski pelin".
 
Algunas de las 30 hierbas son: Artemisia Absinthium (Pelin), Achillea Millefofium, Hypericum Perforatum, Matricaria Chamomilla (manzanilla), Mellisa Officinalis, Coriandrum Sativum, Thymus (regaliz), etc. "Osmarski Pelin" es pues un vino muy diferente, destinado a los buscadores de nuevas sensaciones.


VIAJAR A BULGARIA POR LIBRE EN 2023

Llevo muchos años viajando por Bulgaria, concretamente desde el 2001, y sinceramente es uno de los países donde más he disfrutado, en todos ...